34: なごみ 2014/02/07(金) 14:37:27.92 ID:P5M7UOoe0
うちの会社の取引先のアラブの方。
「私の宝物を見せてあげます」と言って出してきたのが
くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。
いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか
「この人は■駅に行きたがっています」とか書いてある。
「私の宝物を見せてあげます」と言って出してきたのが
くっしゃくしゃボロボロのA5くらいの紙。
いろんなペン、いろんな筆跡で160とか××駅とか○○線とか
「この人は■駅に行きたがっています」とか書いてある。
いまは日本語も英語も問題ないんだけど、三十年くらい前？に
初来日した時はまったく話せなかったんだって。
なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルから
とんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。
その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。
英語できないからみんな一度では説明できず、
「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」とか
「■■までは160円かかるからね」とか
次々各地でメモリレーが行われたそうだ。
当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは
多くの日本人のおかげ
と言っていた。
初来日した時はまったく話せなかったんだって。
なのに初めての日本ではしゃいじゃって、宿泊するホテルから
とんでもなく離れた場所で迷子になってしまった。
その時に、いろんな日本人が助けてくれたんだって。
英語できないからみんな一度では説明できず、
「まず○○駅に行って、そこから先はこの紙を見せて聞きなさい」とか
「■■までは160円かかるからね」とか
次々各地でメモリレーが行われたそうだ。
当時はパニくってろくにお礼も言えなかった、でも無事にホテルに着いたのは
多くの日本人のおかげ
と言っていた。
39: なごみ 2014/02/07(金) 23:41:09.33 ID:JKXSyoe50
良い話だし登場人物全員良い人柄だ
36: なごみ 2014/02/07(金) 14:52:13.03 ID:G9aqGoAI0
いい話だな
よく人に道を聞かれるが方向音痴なので
ちゃんと案内できるように道覚えます
よく人に道を聞かれるが方向音痴なので
ちゃんと案内できるように道覚えます
38: なごみ 2014/02/07(金) 21:33:55.97 ID:F7KogkXRi
すごい和んだ、いい話。
それを30年ずっととっててくれたのにもほっこりする
それを30年ずっととっててくれたのにもほっこりする
あなたの心がなごむとき～第71章
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1390880277/
http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/doujin/1390880277/
コメント
コメント一覧
海外に行くなら、英語は必修だよな
>とんでもなく離れた場所で迷子
コレに萌えてしまって感動どころではない
英語ができなかったのは道を聞かれた日本人の方だと理解したが？
するな
もう一回、よく読み直してみようか
紙にかくまではしなくても○○まで行ったら近くの人に聞いてとかを普通にやってる
近辺のビルや建物の名前とかわからない人にはこれが一番いいよ
特に都会とかはこれにした方がいい
同じような建物、チェーン店が多いから日本語が通じる人に対してでも説明が難しい時ある
それに比べて今はって言われるがなw
これ外人さんにはよくあるんだわ。日本に降り立つとあまりにいろんな物があり過ぎてあっち行こうこっち行こうになっちゃう。で気付いたら迷子になるってな感じに。
昔俺が働いてる会社でもイギリス人が2時間迷子になって探し回ったからなー。
コメントする