1: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:29:06.36 ID:DyZaFAvL0
面接官1人、俺ら5人
ぞろぞろと部屋に入る。合図があったので目の前のイスに座る
面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
俺「?????」
面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?」
端の奴「ウッ…グフッwwwwクソwww」
面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!ケテバェイ!!!!!」
退室させられる。あっという間の1分。
待機室で端の奴は笑い泣きしてた
なお会社は(ちょっと特殊な)IT:インフラ。外資系。面接地は都内の本社ビル
俺は誰に文句言ったらいいのん?マジで
ぞろぞろと部屋に入る。合図があったので目の前のイスに座る
面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
俺「?????」
面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?」
端の奴「ウッ…グフッwwwwクソwww」
面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!ケテバェイ!!!!!」
退室させられる。あっという間の1分。
待機室で端の奴は笑い泣きしてた
なお会社は(ちょっと特殊な)IT:インフラ。外資系。面接地は都内の本社ビル
俺は誰に文句言ったらいいのん?マジで
・帰宅途中、暴漢に襲われたが撃退。翌日、私服警官と同じ道を通っていたら、イヤに視線を感じる...。
・海外単身赴任中に、嫁が自宅に男を連れ込んで不倫三昧。俺の貯金は、間男のスポーツカー代に消えていた...。
・【前編】私と仲が良かった義両親に「不妊治療はしない」と伝えたら、いきなり平手打ち!「新しい嫁を貰え!」
・ツタヤから借りてもいないビデオの返却を迫られた。『借りてませんよ』と言っても通じないので…。
・そば屋にきた美少女とおばさん「今日はお食事ではなく、あなたと議論しに参りました」→俺「は?」
・ファミレスで。いつまで待っても叫んでも全然店員が出てこないので、仕方なく厨房を覗くと衝撃的な光景が...。
2: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:30:05.58 ID:4c4j68r40
なにそれこわい
5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:30:38.90 ID:imtc0gdU0
日本語でおk
3: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:30:37.98 ID:Iy2HzGCP0
なるほど、端の奴は受かったわけだな
8: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:32:31.41 ID:DyZaFAvL0
>>3
そもそも始まってすらねえよww
最初フランス語か何かかと思ったわ。1nmたりとも意味がわからなかった
そもそも始まってすらねえよww
最初フランス語か何かかと思ったわ。1nmたりとも意味がわからなかった
6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:30:59.50 ID:McCRvPzp0
英語だったってこと?
9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:33:09.74 ID:Vpe4ISro0
全員退室されたのだろうか
11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:33:39.57 ID:8rmAIj3m0
ドラクエの復活の呪文かよ
クソワロタ
クソワロタ
13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:34:19.86 ID:DyZaFAvL0
ああごめん。全員外に出された。
つーか、よくわかんないけど身振りで全員出ろみたいな感じで、すげー怒ってた(表情は)
言葉はわからん。
でも田中ってたし、日本語か?方言?
つーか、よくわかんないけど身振りで全員出ろみたいな感じで、すげー怒ってた(表情は)
言葉はわからん。
でも田中ってたし、日本語か?方言?
10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:33:25.53 ID:7uVgxzUd0
ケテバェイがけえってまえっていう事しか解らん
20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:36:36.07 ID:DyZaFAvL0
>>10
多分なあ。実際には
面接官「ケッテ…↑バッエエェイ!!↑」みたいな
あとインテッ↑ビュウ↓の部分はたぶんinterviewだと思う。
さすが外資系。すげえネイティブな発音だった
多分なあ。実際には
面接官「ケッテ…↑バッエエェイ!!↑」みたいな
あとインテッ↑ビュウ↓の部分はたぶんinterviewだと思う。
さすが外資系。すげえネイティブな発音だった
17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:36:08.07 ID:HY2gnX4x0
田中はいるか?
この中にいたら返事をしなさい
って感じだと思う
この中にいたら返事をしなさい
って感じだと思う
15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:35:34.93 ID:6q1hI8W00
文章にできるお前が凄い
23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:38:24.79 ID:DyZaFAvL0
>>15
なんかな、内容は全然わかんねーけど凄い聞き取りやすい低い渋い声だったんだよ。よく通る声っての?
なんかな、内容は全然わかんねーけど凄い聞き取りやすい低い渋い声だったんだよ。よく通る声っての?
25: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:38:42.54 ID:LDi2/AQU0
英語で聞いてお前らがどう反応するか見る気だったのか
ただの方言だったのか
ただの方言だったのか
26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:39:01.63 ID:i3ABatRd0
俺がところどころ分かるから方言のたぐいなんだろう
なんて言ってるかは完全に理解できん
なんて言ってるかは完全に理解できん
28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:40:02.42 ID:DyZaFAvL0
>>26
どこの人?わかる部分教えてよ。すごいモヤモヤしてるから
どこの人?わかる部分教えてよ。すごいモヤモヤしてるから
27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:39:18.60 ID:Gp3RFh4r0
英語とすると「ガラァ!」はget outか
29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:40:03.32 ID:Iy2HzGCP0
私は田中です。これからインタビューはじめますが
32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:42:02.31 ID:DyZaFAvL0
>>29
おお。それっぽいな。
次のは?あれか、名前聞かれてたのか。俺らの
おお。それっぽいな。
次のは?あれか、名前聞かれてたのか。俺らの
30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:41:28.27 ID:wedU1CNH0
アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?
→あー・・・じゃあお前らの名前を端から言ってくれます?
→あー・・・じゃあお前らの名前を端から言ってくれます?
33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:42:36.77 ID:fh4+YpJA0
お前たちの名前を端から言ってけって
31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:41:49.71 ID:dgUplDxn0
なぜかラップ調で再生された
34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:43:34.90 ID:McCRvPzp0
録音してたらわかる奴いたかもしれんのに…
43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:45:53.54 ID:DyZaFAvL0
>>34
職種が職種だから、身ぐるみ剥がされて通されたの。無念だわ
職種が職種だから、身ぐるみ剥がされて通されたの。無念だわ
35: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:43:55.88 ID:pO+TOn2n0
方言っぽいな
こんなの反則だろ
こんなの反則だろ
36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:44:11.68 ID:DyZaFAvL0
え、どこの方言よこれまじで。関東?関西か?
38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:44:32.33 ID:u/YGJtw00
面白すぎwww
コピペ化決定だな
コピペ化決定だな
39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:45:46.06 ID:U5/wn/zr0
面接官は自分がまともに喋れてないって自覚はねーのか
45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:48:39.01 ID:+IjfKTr40
こんな面接させられる会社でも働きたかった?
50: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:50:42.96 ID:DyZaFAvL0
>>45
母体がアメリカにあるから、英語面接くらいは覚悟してたんだけどなあw
さすがに落ちてるとは思うけど、奇跡的に受かってても面接官とは二度と会いたくないわね
母体がアメリカにあるから、英語面接くらいは覚悟してたんだけどなあw
さすがに落ちてるとは思うけど、奇跡的に受かってても面接官とは二度と会いたくないわね
46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:49:34.70 ID:Iy2HzGCP0
多分ちょっすなはからかうなだと思うんだよな
48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:50:24.70 ID:e4gYtStX0
追い出された後、>>1は他の4人と何か喋ったのか?
52: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:52:47.88 ID:DyZaFAvL0
>>46
ググってみた。東北か?チョスな?
>>48
みんなそれどころじゃなかったよ。頭真っ白け。お通夜状態南無阿弥陀仏
ググってみた。東北か?チョスな?
>>48
みんなそれどころじゃなかったよ。頭真っ白け。お通夜状態南無阿弥陀仏
53: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:54:51.39 ID:vVdj1nca0
> 面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
田中だけは明瞭に聞き取れたのか
田中だけは明瞭に聞き取れたのか
58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:57:32.39 ID:DyZaFAvL0
>>53
そう言いながら頷いたから、そうかなと思って。大体見た目は完全に日本人よ。50ぐらいのオッサン。
しかし誰か東北方面のvipperいないの?後半なんつってんの?
そう言いながら頷いたから、そうかなと思って。大体見た目は完全に日本人よ。50ぐらいのオッサン。
しかし誰か東北方面のvipperいないの?後半なんつってんの?
57: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:57:24.68 ID:k4YQPUd80
なぜその人を面接官にしたのか気になる
59: 忍法帖【Lv=4,xxxP】(1+0:15) 2013/03/09(土) 23:58:21.58 ID:bpt/kuJz0
日本は広いな。
60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:59:42.00 ID:TNWteJSQ0
とうほぐのなまりはやばい
61: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/09(土) 23:59:44.54 ID:wedU1CNH0
最後何言ってんのかわかんねぇな
63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:05:55.36 ID:noefs6mi0
面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?」
あー…そしたらお前らの名前を端から言ってください
あー…そしたらお前らの名前を端から言ってください
67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:12:33.88 ID:ogr74eis0
青森の津軽弁…かなあ。または北海道の下の方。
少なくとも岩手秋田より南ではないと思う
少なくとも岩手秋田より南ではないと思う
69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:13:49.78 ID:C621sWdI0
>面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!ケテバェイ!!!!!」
ちょすな、ちゃかすな、からかうなみたいな意味で使う
ちょすな、ちゃかすな、からかうなみたいな意味で使う
71: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:15:40.00 ID:h7w086OL0
大分解読できてきたな
72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:16:26.93 ID:g0EhNPV70
方言がきつすぎて端の奴が笑ったから怒ったって事か?
73: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:17:13.26 ID:Uxmfp1V20
ド訛りの百姓が東京の外資系の面接なんかするなよww
74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:17:54.36 ID:Dqqc75mg0
適応力みたいなもんみてたんじゃねーの
75: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:18:56.84 ID:XR6IAFKT0
絶対に笑ってはいけない面接みたいな感じだったんじゃね?
78: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:22:06.82 ID:ZpCYxZxY0
自分のことワって言ってるから青森のほうだろうなぁ
東北人だけど青森の方言だけは理解不能だわ
東北人だけど青森の方言だけは理解不能だわ
82: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:27:31.66 ID:ByssOQv10
大事な面接の場でとうほぐ弁炸裂さしといて笑うなとかw
85: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】(1+0:15) 2013/03/10(日) 00:44:41.98 ID:DdaD5uuj0
面接官「私の名前は田中です。これから面接をはじめます」
面接官「あー、とりあえず端の方から名前を言って下さいますか?」
面接官「ゴルァア!笑うな!ふざけてるのか!?大変不愉快だ!帰ってしまえ!帰ってしまえええい!」
今までの訳と流れを総合するとこんな感じだろうか
面接官「あー、とりあえず端の方から名前を言って下さいますか?」
面接官「ゴルァア!笑うな!ふざけてるのか!?大変不愉快だ!帰ってしまえ!帰ってしまえええい!」
今までの訳と流れを総合するとこんな感じだろうか
87: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:46:58.94 ID:RQl87wqy0
>>85
これでいいだろ
これでいいだろ
86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/03/10(日) 00:45:15.77 ID:gTvKAXpC0
津軽に4年、南部に6年住んでるけど未だに聞き取れない
けど、ビジネスシーンでは激しく訛ってる人なんていないから困ってないんだけど
>>1はどこの世界に言ってきたんだ
けど、ビジネスシーンでは激しく訛ってる人なんていないから困ってないんだけど
>>1はどこの世界に言ってきたんだ
※アクセスの多い人気記事
・別れ話をする彼女に理由を聞くと、携帯を見せてきた。そこには、俺の母からのキチメール&脅迫メールが大量に...。
・【復讐】イジメられっ子を庇い続けてたら、ターゲットが私に!すると、元イジメられっ子もイジメグループに入り...。
・郵便局の窓口で。私に成りすまして、数百万円を受け取ろうとしていたおばちゃんに話しかけたら...。
・私達が乗ったタクシーの運転手が、絡んできたDQN3人を一瞬で倒した。後に、正体を知ることになるが...。
・食堂で席を外して戻ってきたら、俺のタンメンが消えていた。見知らぬオッサン「頂いた」
・ 医者『心配なら別の病院に行けばいいでしょう』→言う通りにした結果…。
・私『お願い!単身赴任で行ってよ!』→夫「給料配達人みたいで絶対ヤダ」
・私『これじゃ結婚詐欺と一緒!離婚して下さい』→夫「ダメだ」→私『じゃあ別居!』→夫「ダメだ」
・サリン事件後、近所に住んでた上祐氏そっくりのおっさんは、似ているだけで凄い迫害を受けて精神を病んでいった。
・混雑した病院で。眩暈フラフラ状態で三人掛けの椅子の端に座っていたら、DQN夫婦「親子3人で座るからそこをどけ」
・吹いた画像を貼るのだ in喪女板 30枚目
就職面接が1分で終わったwwwwwwwwwww
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1362839346/
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1362839346/
コメント
コメント一覧
初めから出来レースで仕組まれた面接じゃなきゃ、そんな人を面接官にしないよ
わからないふりしてるけど青森出身だろ
ど田舎の営業所で家に帰れば畑もいじってるオヤジが普通に勤めてるなら
社内のコミュニケーションも方言バリバリだろうし
方言を聞き取れないならまず仕事にならん。
でも、首都圏だったらなんでそんなおっさんが存在するのか謎だな。
ただ解読できるくらいに聞き取れてるってことはこの報告者只者じゃない…!!
年寄りしか使わないきっつい津軽弁を全部聞き取って文章に起こせるなんて方言知らないと無理だべ
普通の人に備わっているわけねえだろ。
1が普通の人でないんじゃないか?
世の中には1回で耳コピできる人くらいきっと居るって
受けると思ってスレ立てたのかね
訛りが抜けないのは北関東か福島あたりのイメージだな、あと関西
そうだな
津軽の年配の人の言葉は沖縄のおばぁ並みに難しい
津軽で産まれ育った自分でも訳判らん時がある
面接官「ワナバ『田中』ガ。コゲインテッ↑ビュウ↓バスベシガ」
(わの名ば田中が。これからインタビューばすべしが。)
訳:私の名前は田中です。これから面接しますか。
俺「?????」
面接官「アー…スダバメホラノナベバハズガラユデゲジャ?」
(あー…すだば、め、ほら名べば端から言でげじゃ?)
訳:あー…そしたら、あなた、ほら名前を端から言ってください。
端の奴「ウッ…グフッwwwwクソwww」
面接官「ガラァ!チョッスナ!!!ガラヘガヘルナビャア!?キマタゲラズナガ!!!ケテバェイ!!!!!ケテバェイ!!!!!」
(ゴルァ!ちょっすな!!!~~~~~へるなびゃ!?~~~~~~~~!!!帰っ てまれ!帰ってまれ!)
訳:ゴルァ!ふざけるな!!!(意味不明)言うなよ!?(意味不明)!!!帰りなさい! 帰りなさい!
意味不明のところはもしかしたら南部弁かも?自分にはここまでが限界でした…。
標準語でお願いできますか?の返しができる人材を求めてたんだろうか…
いやでも英語でも各国訛った英語しか話せないのがデフォだし…
つか解読班も凄いし何より覚えてんのが凄いわ
多分1が青森出身かなにかで思いついたネタ
脳内再生よゆう
京都で勤めてた時期あるけど、男も女も893かと思ったわ。方言だとはわかっても話し方が怖すぎた。
龍でも可
は、いじるなとかさわるなの意
そういえば以前クルマのCMで一瞬フランス語っぽく聞こえる津軽弁会話やってたな
東北ではないことは確か
久慈出身の私からすると、八戸じゃないよ。
津軽弁だよね。
そういう人はアクセントに敏感な人いるし発音も意味わかんなくてもきっちり覚えてんの。
でなければ特殊能力あったりしてね。
津軽弁で返せば即採用だったろうに。
前半は確実に津軽だが、~へるなびゃあ!のところは全くわからん。南部弁でもないよね
また「1nmたりとも意味がわからなかった」という会話を全部記憶してるスレ主
釣り・ネタか、若しくは話てんこ盛りしてるの確定でしょう
東北弁ってのは、語尾が違うとかそういうことじゃなく
とにかく「濁って、流れる」のよね。
発音全てに濁音を付けて、舌の位置を固定するよう意識すると
他の地方の人にも東北弁のエッセンスが伝わると思う。
親父の兄貴(長男のため実家を継いでる)と会話しても殆どわからん
でも、上京して30年経ってるとはいえ、
親父ですら自分の兄貴と会話しても通じなくなってるとは思わなかったわ。
何故めんせつかんになったのかは知らんが
けてばえはけえってまえ、帰ってしまえだね
青森は東が南部弁、西が津軽弁、北が下北弁でそれぞれ違うから
同じ青森でも分からない言葉が結構ある
コメントする