元スレ:百年の恋も冷めた瞬間!179年目
271: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 11:02:37.82 ID:vF/yvexM.net
海外旅行での冷め話。
彼は東大卒のとにかく頭がいい人だった。勿論、英語の成績もよかったし、頭の回転も早かった。
だから海外旅行に行く時もなんら心配していなかったし、むしろ彼の見せ場?と楽しみにしていたのだが、英語と英会話って違うのね…。全く喋れないでやんの。
ホテルのチェックインでも無言、レストランでも無言。しゃーないから私大卒の私がなけなしの英語で対応して事なきを得たんだけど、観光が終わりホテルに帰ったら
「あの程度の英語でよく話せるね。恥ずかしくないの?」
といいやがった。
彼は東大卒のとにかく頭がいい人だった。勿論、英語の成績もよかったし、頭の回転も早かった。
だから海外旅行に行く時もなんら心配していなかったし、むしろ彼の見せ場?と楽しみにしていたのだが、英語と英会話って違うのね…。全く喋れないでやんの。
ホテルのチェックインでも無言、レストランでも無言。しゃーないから私大卒の私がなけなしの英語で対応して事なきを得たんだけど、観光が終わりホテルに帰ったら
「あの程度の英語でよく話せるね。恥ずかしくないの?」
といいやがった。
・【悲報】後輩に警察官僚の彼氏が出来た結果…。
・定食屋で納豆を食ってたら、見知らぬオッサンにキレられた。
・なぜか突然良い子になった息子(4)が、ある日こっそりと布団で泣いていたので理由を聞いた結果…。
・俺「そこは僕の席なんですが…」→おっさん『他の席が空いてるだろ』→結果…。
・新婦「ほんっと、ジーンズでいいよ!おめかししてきたら受付で拒否してもらうから!」→ジーンズで結婚パーティに行ったら…。
・久しぶりに帰省して地元の祭りに行ったらワロタwwwwwwワロタ・・・。
・「高学歴、高身長、高収入」の兄が、自分の希望を妥協しないで婚活をした結果・・・。
・フグを釣ってきた父が、半端な知識で捌いて鍋に入れて食卓へ。誰も食べないので、仕方なく俺が手を付けると…。
確かにね私の英語はノリと気合いですわ。相手の言ってることも6割しか分からないから勘だし。でも相手の言ってることが10割分かるくせに無言なお前の方がよっぽど恥ずかしいんだよ!!
と思ったけど、論破されるだけだから次の日はホテルに置き去りにしてやった。するとホテルにもレストランはあったけど無言ではオーダーもできなかったのか、ルームサービスも頼めなかったのか部屋に帰ると腹を空かせて怒っていたw
新婚旅行から帰って即離婚する夫婦が存在するという事実がすごい実感できた。
と思ったけど、論破されるだけだから次の日はホテルに置き去りにしてやった。するとホテルにもレストランはあったけど無言ではオーダーもできなかったのか、ルームサービスも頼めなかったのか部屋に帰ると腹を空かせて怒っていたw
新婚旅行から帰って即離婚する夫婦が存在するという事実がすごい実感できた。
272: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 11:08:38.10 ID:TNO/QwiU.net
>>271
高い料金だしての海外旅行で乙でした。
その他の旅行中の行動や彼氏の態度や言動も気になるから教えてー。
高い料金だしての海外旅行で乙でした。
その他の旅行中の行動や彼氏の態度や言動も気になるから教えてー。
274: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 11:36:10.37 ID:O34oKx85.net
>>271
彼の態度とか言動は糞みたいなんで冷めて当然だが
英語の成績が良いからといって話せる訳でもないし
留学経験とか外国人の友達が多く普段から英語話してる訳じゃなければ
期待するのが大間違いだと思うけど
彼の態度とか言動は糞みたいなんで冷めて当然だが
英語の成績が良いからといって話せる訳でもないし
留学経験とか外国人の友達が多く普段から英語話してる訳じゃなければ
期待するのが大間違いだと思うけど
276: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 11:51:06.69 ID:rPTnbUCm.net
パーティとかじゃないんだから。
チェックインやレストランの注文なんてコミュニケーション能力は必要ないんだから
英語ができる人には期待するでしょ普通。
チェックインやレストランの注文なんてコミュニケーション能力は必要ないんだから
英語ができる人には期待するでしょ普通。
277: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 12:01:28.99 ID:O34oKx85.net
>>276
流石に無言はありえないし、それくらいもできないのにはビックリだけど「彼の見せ場」と楽しみにするほど期待するのもどうなのかと気になっただけよ。
英語と英会話が違うのなんて当たり前だしどんな期待してたんだと思ってさ
流石に無言はありえないし、それくらいもできないのにはビックリだけど「彼の見せ場」と楽しみにするほど期待するのもどうなのかと気になっただけよ。
英語と英会話が違うのなんて当たり前だしどんな期待してたんだと思ってさ
278: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 12:05:18.88 ID:opRZyyA7.net
自分は一言も喋らないくせに他人の英語pgrは有り得ないだろ
てか喋り以外は出来るなら一人の時は筆談するなりすればいいのにそれもしないで空腹って
てか喋り以外は出来るなら一人の時は筆談するなりすればいいのにそれもしないで空腹って
279: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 12:17:26.51 ID:J9O9bTi8.net
喋ろうと思ってもできなくてごめんねごめんね
ってショボンとされたら許しようもあるのにな
ってショボンとされたら許しようもあるのにな
280: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 12:33:46.81 ID:kEy2CAzU.net
>>279
海外でU字工事がオドオドしながらそう謝ってたら全部許しちゃいそうだw
海外でU字工事がオドオドしながらそう謝ってたら全部許しちゃいそうだw
281: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 12:35:49.44 ID:ArJ6k7EY.net
>>279
できない事実を認めて素直に言うことに対して、
許す許さないの問題になるのがよくわからん。
仕方ないじゃん。
まるで自分が許さなければ相手が出来るようになるみたいな口振り。
通訳の下女扱いしてる彼氏と同レベルの、自分の立場の勘違いとか、相手の格下視に聞こえるわ。
出来ることを出来る分分担すればいいのに、と思う。
この人の例だと書面のやり取りとか任せときゃいいじゃん。
できない事実を認めて素直に言うことに対して、
許す許さないの問題になるのがよくわからん。
仕方ないじゃん。
まるで自分が許さなければ相手が出来るようになるみたいな口振り。
通訳の下女扱いしてる彼氏と同レベルの、自分の立場の勘違いとか、相手の格下視に聞こえるわ。
出来ることを出来る分分担すればいいのに、と思う。
この人の例だと書面のやり取りとか任せときゃいいじゃん。
284: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 13:34:38.25 ID:J9O9bTi8.net
>>281
>「あの程度の英語でよく話せるね。恥ずかしくないの?」
これに関してどうお思いか
>「あの程度の英語でよく話せるね。恥ずかしくないの?」
これに関してどうお思いか
285: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 16:13:22.98 ID:JPA4cvow.net
>>284
どう思うかと言われても、下女なんだろーなーって感じ。
ボンボンは日本語通じるホテルにしか行かないだろうし、そこで日本語で対応したり通訳する人間なんかあたりまえだけど下じゃん。
そいつらが満足に英語話せなかったら、そりゃこいつ恥ずかしくねえのかな?って思うじゃん。
そんなことはどうでもよくて、許す許さないを言い出しちゃうのは彼と同じ精神性だな。って思っちゃうだけだよ。
どう思うかと言われても、下女なんだろーなーって感じ。
ボンボンは日本語通じるホテルにしか行かないだろうし、そこで日本語で対応したり通訳する人間なんかあたりまえだけど下じゃん。
そいつらが満足に英語話せなかったら、そりゃこいつ恥ずかしくねえのかな?って思うじゃん。
そんなことはどうでもよくて、許す許さないを言い出しちゃうのは彼と同じ精神性だな。って思っちゃうだけだよ。
287: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 16:32:22.49 ID:qYGkyJ6e.net
>>285
馬鹿の上に下衆過ぎて逆に清々しいな。
馬鹿の上に下衆過ぎて逆に清々しいな。
289: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 16:40:57.71 ID:jnNTWWZz.net
>>285
給与支払ってもいないのに下女w
給与支払ってもいないのに下女w
286: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 16:26:28.72 ID:Pa39/v7D.net
>>271彼氏は内心すげえショックで
精神保全で攻撃にまわったんだろ。
ケツの穴小さい男って、自分のプライド守る為に人を攻撃って典型だよ。
初海外だったんじゃねえの?
ウチの彼女も東大生だがまったく喋れない。
が、読ませるのは完璧に読める。なんで書類なんかはお任せで会話は俺がしてるな。
ともするとヒアリングも任せて俺はしゃべるだけみたいな。
不思議な通訳みたいになってるw
まあでも海外で二人きりは色々本性でるから
結婚前にちょっと無理してでも行った方がいいよね。
>>285
( ゚д゚)ポカーン
ずいぶん世界狭いだけで生きられるようで、楽そうで羨ましい。
精神保全で攻撃にまわったんだろ。
ケツの穴小さい男って、自分のプライド守る為に人を攻撃って典型だよ。
初海外だったんじゃねえの?
ウチの彼女も東大生だがまったく喋れない。
が、読ませるのは完璧に読める。なんで書類なんかはお任せで会話は俺がしてるな。
ともするとヒアリングも任せて俺はしゃべるだけみたいな。
不思議な通訳みたいになってるw
まあでも海外で二人きりは色々本性でるから
結婚前にちょっと無理してでも行った方がいいよね。
>>285
( ゚д゚)ポカーン
ずいぶん世界狭いだけで生きられるようで、楽そうで羨ましい。
290: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 17:24:13.71 ID:FG7Z+y0E.net
>>271
>「あの程度の英語でよく話せるね。恥ずかしくないの?」
これは怒るわ。
じゃあ素晴らしい俺様の英語でしゃべれば良かったのにね。
できなかったくせによく言うよ。
>「あの程度の英語でよく話せるね。恥ずかしくないの?」
これは怒るわ。
じゃあ素晴らしい俺様の英語でしゃべれば良かったのにね。
できなかったくせによく言うよ。
292: おさかなくわえた名無しさん@\(^o^)/ 2015/08/26(水) 21:22:29.24 ID:IzmMGObh.net
英語なんて書いて伝われば問題無いでしょ、英語圏以外を毎年旅行してるが、メモ帳と3色ボールペンは必須
相手の英語もどうせアヤシイんだし、筆談最高
相手の英語もどうせアヤシイんだし、筆談最高
※アクセスの多い人気記事
・義両親が、1歳児にストーブを触らせて指に火傷をさせろとうるさい。
・Bママ『うちの娘あげるから(死んだ子の代わりに)育てたら?』→Aママ顔面蒼白…。
・【悲報】彼氏が大手企業に内定した結果…。
・再婚した母は、私(13)が成長するにつれて嫉妬でおかしくなっていった。
・震災直後、スーパーに一袋だけ残っていた米の前で、3人の女性が口論していたので聞き耳を立てると…。
・連れ子『本当のお父さんじゃない癖に…』→俺は頭が真っ白になって、デパートで泣いてしまった。
・私「放置子を勝手に受け入れないで」夫「うるせえな!」放置子「おじさんカッコイイ!」→ブチ切れて実家に帰ったら…。
・警官『ニホンゴワカル?ドコカラキタノ?』→俺「ぐんま」→警官『ミャンマー?』
・今日嫁の妊婦検診に付いていったんだが、エコーみてた医者がいきなり・・・。
・私「父が亡くなったの…」→彼『気持ち分かるよ。俺も猫が死んだ時すげー悲しかったし』→私「は?」
・ママ友「指輪嵌めたら取れなくなったから頂戴ね」私『いいよ。でもその指輪の石ね…』→ママ友パニック!
・最近、妻が男友達と2人で飲みに行ったり、男2人女1人で旅行に行ったりと『あれ?』と思う事が増えた。
・姑「お茶どうぞ」→私『頂きます。ゴク・・・ん?』→私は吐きながら床をのたうち回り、流産してしまった…。
コメント
コメント一覧
書こうとするとスペル出てこなかったりRとLで迷ったりするし
値段交渉とか確認で数字書くようにメモ帳とペンは持ち歩くけど
嫉妬してもお前の惨めな現実は何も変わらないよ。
ルームサービス フード ホットドック とか適当に単語言ったら向こうも察して簡単な単語で返してくれるだろうし
文法を教え込んでもリスニングは軽視されてた時代だったからなあ
この言葉、聞きようによっては尊敬(?)になるだろ。
まあ、東大学部卒なんて、ぶっちゃけただの負け組か逆にエリートしかいないから、どうでもいいが
恥ずかしいってなら堂々と日本語で乗り切ればいいじゃないの。
見てて恥ずかしくなるくらいだけど、そういう度胸というかコミュニケーション能力も
必要なんだなと思わせてくれるw
外国人の知り合いが、日本人は海外に行っても日本語が出来るところしか行かない人が多い
留学してきてるのに、日本人コミュニティにばかりこもって日本語しか話してない
あれではなんのために留学してるのかわかんないよ、と言われて何も返せなかったわ
UCLA卒の俺だって、難しい文章読んでりゃ分からん表現なんていくらでも出てくる。
日常でのやりとりなんてテキトー英語で全然問題ないのにね。
大事なのはあいさつと笑顔よ。
東大レベルだと日本語訳の文献が出るまで待てない&遅れるからガンガン読み込んだり英語使って情報やりとりしたりするイメージなんだが違うのか
偶然にも俺の母さんが体験した例が!
母さんが香港に行ったとき、ライスを頼もうとしたのに全然通じずに何度も「ライス!ライス!」を繰り返して最終的に「ぅーらいす!」と言ったら通じたらしい
万が一変に思われたらプライド傷つくから恐くて喋れない。
得意分野と言いながら失敗を恐れて口だけだして文句ばかりってヤツって結構いる。生きるの大変そう。
彼女と店行って、注文も彼女任せのボクちゃんの話とか割とあるある
ずっと勉強だけやってろw
問題はそこでなく報告者元彼氏が「一言もコミュニケーションを外国人と取らず」なおかつ「拙いながらも頑張ってコミュニケーションを取ろうとした報告者をバカにした」事でしょ?あくまで学歴と英語スキルの有無は情報として二の次でしょw
滑稽な生き物だな
点数がどんなに高くても、会話ができなければ
実践で使えなければ意味がないって思い出したなぁ。
そういう度胸というかコミュニケーション能力も
必要なんだなと思わせてくれるw
個性もあるから、全員じゃないけど外国人と日本人の違い、
もしくは外国語の上達ってそこじゃないかなーって思う。
発音がどんなにおかしくても外国人が一生懸命日本語で話そうとするのと
発音がうまくできないから(わからないってのもあるけど)話そうとしない日本人って言うのかな。
自分も、うまくないから恥ずかしいから話そうとしないんだけどね…。
見当外れのやりとりで「あー恥ずかしかった」も、楽しみのひとつだよ。
でも実際この話がマジかは別にして、言い回しや細かい相手のリアクションを気にして無言になる高学歴はいるよな。
>>281は>>279に対して、他人が「喋れなくてごめんね」って言ったのを、許す・許さないという考え自体が他人を見下してないか?それは彼女をバカにして見下してる彼氏と根本が同じじゃないか?他人が出来ない事は仕方ない事で、許す許さないも何もないって話なのに。
母国語じゃないんだから間違ってもいいから使わないと上達しないのに、発音が下手だったり英語が下手な人が外国人に話しかけると日本の恥だから辞めろとかバカにし過ぎる人が本当に多い。
これに関しては本当に醜悪だと思う。
勝手に自分で狭い枠作って、その中であーだこーだこねくってる感じ
この例だと彼氏が終始無言で報告者に全部お任せ状態だったくせに、えらそうなpgrを
かましてきてその神経が判らんというところからの許す許さないっていう話だから、
本スレ279は本当に上から許しを与えるとかじゃない言葉のあやだと思うけどね。
にしても何で報告者を叩いてる奴が居るんだ? 東大卒の彼氏様かな?
アメリカだって南部と北部で違うのに。
だから日本人も気にせず喋って日本訛りというカテゴリー作れば、西洋における数の正義が通るんだけどねぇ。
英語なんてその程度でいいのに。
日本では緊張感の中実践する機会がなかなかないだけで
完璧な英語を話そうとするより下手でも伝えようとする方がよほど大切なのに、それを馬鹿にするのは許せんな
英語圏以外で筆談って、中国?
十数カ国ほど非英語圏の経験で申し訳ないが、多くの国では筆談なんて無理。
英語がわからないどころか、文盲の方も多いので、「メモに書いて」と言っても無駄。
現地語がダメなら、笑顔、指差し、ボディーランゲージを使ったコミュニケーションが有用。
いや、まぁ、俺も学校の英語の成績ほどにしゃべれはしないんだけど…
東大に夢見すぎかなぁ?
『独学で英語ができるようになった』『将来は外国に住む』『今日も英語の勉強してから寝ないとなー』『今日上司に英語教えてやった』が口癖だった社会人のカレ。私がアラブっぽい外国人に道を聞かれたとき、隣で完璧に硬直して無言を貫いた。私の対応が終わって外国人が去ると『いや〜今の外国人訛りがすごかったね〜』(英語が無理な私が分かるぐらいゆっくり話してくれてた)『君がどのぐらいできるのか見れてよかったよ〜』ってほざいた。思わず爆笑しちゃったよ。今ならあいつはミサワだったんだって分かるけど当時は年上の彼で英語もできて素敵!っておもってた(笑)
私(東京の女子大卒、オーストラリア留学経験有)と新婚旅行でパリ行った時も旦那はほぼ無言。
ホテルフロントやレストランでの私のやりとりを聞いて発音をバカにしてきたから、私は私の分の用事以外は全部旦那にやらせることにした。
結果、レストランで旦那は注文すら無視され、やっと来たウェイターにも横柄な下手くそな巻き舌英語で命令口調で注文して(ウェイターがとても困った顔で何度も聞き返していた)、結果間違われた。しかし注文と違うことを言い出せない。
最終的に、私が注文が間違っているから交換するよう言って事無きを得たけど、旦那は「下手な英語だな」が第一声だった。
その後、旦那は指差し注文をするようになった。
海外経験ない下手な高学歴って、本当めんどくさい。
英語圏でホットドックといった場合、察してくれるかなどうなんだろ
バッグをバックは絶対通じないだろうと思うんだが
どんなに文法勉強しても向こうさんNumber who?とか聞いてきたら慣れてない限りアウト。
わかる人教えてクレメンス
カレージじゃなくてガラッジとかさあ
まあ確かに友達でも失望するぐらいだから、彼氏だととくにだろうな
観光地なんか下手でも一生懸命聞いてくれるし商売だからね
英語が出来る出来ない以前に、人間性の問題だわ。報告者叩きをする人間は劣等感コンプレックスが強いのでカウンセリングの必要有り。
コメントする