韓国人と一緒に仕事して困ったこと 82
https://www.logsoku.com/r/2ch.net/korea/1119087795/

401: マンセー名無しさん 2005/06/23(木) 01:41:11 ID:IJbHzlF/
勇気を出して、初めてのネタ投下。(ドキドキ)

昔、某家電店で販売員をしてました。売ってたのはパソコン。
で、売り場には当然来られるわけですよ、かの国の方たちが。
こちらで買って本国にお持ち帰りになられる方とか多くて。
あ、もちろんお客様なので分け隔てなく接してましたよ。
お客様によっては非常にいい方もおられましたしね。

医者が摘出した父の腎臓に、彼氏がすごく似てて冷めた。

【復讐】私『数十社受けても全て不採用なんて…』→知人「君が横領で前の会社をクビになったと業界内で広まってるよ」私『!?』

彼氏に整形を告白したら、別れたいと言われた。整形の何がいけないの?顔をよくする努力は認めるべきでしょ?

息子『何でも買ってくれるお婆ちゃんの子になろうかな!』姑「うふふ」私「じゃあそうしろ!叔父さんみたいなクズな大人になればいい!」息子『』

不妊の義兄夫婦が、夫の種をくれとしつこい!夫にパイプカット手術を受けさせた結果…

私「新車買ったの!」彼『へー、いいじゃん貸して』私「やめてー!!」→戻ってきた車には傷が!すると彼は…。

私「アンタだって自分の物壊されたら嫌でしょ?」小6息子「いいよ(怒」私「じゃあゲーム壊すね(バキバキッ」→すると・・・

偽名で不倫旅行へ。旅館「伝染病が発生しました。保健所が来るまで部屋を出ないで下さい」私たち『や、やばい!』→結果…。


さてある日のこと。
某S社の製品を欲しいという親子連れのお客様がいらっしゃいました。
親子揃って日本語はカタコトでしたからすぐわかりました。
その日は土曜で、値段の変動がある日。
(家電店は土日が安いです。購入予定の方は土日に周りましょう)
お客様が欲しいと言っていた商品には、たまたま間違って
10,000円安い価格が表示されてました。
一販売員だった私はそのことは知らず、表示価格でok!と対応。
それで商談成立……したのですが、その時点で価格が違うことが
わかりました。

div class="t_h" >402: マンセー名無しさん 2005/06/23(木) 01:41:51 ID:IJbHzlF/
問題はそこから。
もちろんこちらのミスでもあるわけですから、それに関しては
もう謝りまくったわけですが。
どうしても最初の値段で売れとカタコトの日本語で言い張る。

「あなたこの値段言ったヨ!なんでそれで売れないニカ!」
「申し訳ありません。表示されてた値段が間違ってました」
「そんなの関係ないニダ!この値段で買うニダ!」
「申し訳ありません。こちらが正しい値段なんです」
以下、無限ループ(30分)

実は家電店の一販売員に値引きの権限はありません。
(もし値引き交渉をするなら上の人を探しましょう)
なのでとにかく平謝り。
話は平行線のまま。そのお客様は他の店に行くと言って
出て行かれました。ふぅ。
しかし結局他店よりもうちの方が安かったらしく、
しばらくして戻って来られたんです。

403: マンセー名無しさん 2005/06/23(木) 01:42:45 ID:IJbHzlF/
で、購入の運びになるわけですが、
それでも納得いかなかったそのお客様、俺の腕をつねるんです。
何度も何度もつねる。だから、痛いってば!

「さっきの値段、okニカ?」
「無理です、この値段でお願いします」
「あ~っ、ダメニダ!」つねる。
「痛い、痛いです、お客様」
「さっきの値段にするニダ」
「無理です。申し訳ありません」
「さっきその値段言ったニダ!」つねる。
「お願いします、申し訳ありません」
以下、無限ループ(30分)

そしたら今度はやれ鞄を着けろ、コードを着けろ、スピーカ着けろ、
サービスでなんか着けろともうあれもこれも状態。
もちろんそんなことできません。顔でにっこり笑いながら、
「無理です。できません。申し訳ありません」でスルー。

免税でお買い上げって、それはこちらに残られる息子さんが使う
パソコンなんじゃないですか?免税対象と違うんですが……。
しかも最後にお支払い金額をやっぱり10,000円少なく出そうとして、また一悶着。
そのお客様が帰られたときには2時間近く経過していました。
う~、1台でも多く売りたい土曜に2時間も……。

これってリアルに謝罪と賠償をさせられた例っていうことですかね。orz
賠償は某S社のノベリティグッズで済みましたが。

かの国なお客様の話はまだありますが、今回はこれくらいで。
う~、長くなった割には面白くなかったかも……。orz

412: マンセー名無しさん 2005/06/23(木) 02:14:08 ID:BhUhbh0c
>>401


派遣バイトやってるが、いきなり怒り出す客っているよな・・・
ただ、誤表記の場合は価格の掲載期限が無い限り、店員の方と相談でしょ。
貼り替え忘れた店側が一番悪いと思うな。

とりあえず、そういったゴネる客は店員にバトンタッチした方が吉。(出来ればだけどね)

411: マンセー名無しさん 2005/06/23(木) 02:08:02 ID:Lgl/9AjJ
つねる→傷害にならないかな。

なれば追い込みかけられるかも。

413: 羽柴宇土侍従 ◆fWZ/kPtgfk 2005/06/23(木) 02:15:02 ID:nKyNN5YU
>>411
暴行罪は取れるんと違う?それか業務妨害。
最近は寝てる香具師のヒゲ剃ってもなるらしいから。
いくら店員氏のミスとはいえ、威力業務妨害もありうる内容だと思う。

415: 401 2005/06/23(木) 02:19:45 ID:IJbHzlF/
>>412
上司によっては10,000円の誤表記は仕方ないからって通してくれるんですけどね。
その日の上司は頭の固い人だった&土曜ですでに20,000円値下げのあとだったので、
実質平日より30,000円安かったんですよ。

それでもさらに「負けるニダ!」と言ってくるのはかの国のお客様デフォですな。

>>411 >>413
そんな、相手はお客様ですからー。(棒読み)

416: マンセー名無しさん 2005/06/23(木) 02:29:24 ID:BhUhbh0c
>>415
あらら、古い値段がついていたんでなく、純粋な価格間違いですか・・・
それだと値下げはかなり厳しいですな。
ぶっちゃけパソコンなんて店の利益少ないし、30000もの値下げは無理だなぁ。

418: マンセー名無しさん 2005/06/23(木) 03:44:50 ID:/E3bXpZN
値下げ交渉ってしてくる人は居るけど、日本人はすぐ引き下がるよね。
ウリもPC販売のバイトした事あるけど、
中国人だか韓国人だか判らない人が値下げしろとしつこかった。
(当時は特長なんかしらなかったし、言葉じゃ区別つかなかった)

PCは原価近いので値下げ無理なのは確認済みなので、
周辺機器をセットで売ったら5000円下げていいと言う事になった。
と言う訳で、スキャナとプリンターに
使う事はないであろうと思われるフィルムスキャナをセットで買って、
5000円おまけしてあげましたとさ。

ちなみにね、それだけ色々買ってくれたら
もうちょっとお安く出来たんだけど気にしない。

425: 401 2005/06/23(木) 04:53:32 ID:IJbHzlF/
>>418
そうそう、大抵かの国のお客様は「いくらになるニダ?」から始まりますね。
基本的に家電店は値引きはない(ポイントで値引き)ので、「この値段です」というと、
「他の店では引いてくれたニダ!前に来たときには引いてくれたニダ!なんとかシル!」と。
それでもダメだと「わざわざ日本の製品を買うんだからまけるニダ!」って。
いや、買ってくれなくていいですから。w

実は家電店では一緒に取ってるネットの契約の方が美味しいんですね。
パソコン10台分くらいの利益が契約ひとつで入ってくるので、1日にパソコンを
10台売ってもネットが少ないと文句を言われたものです。
それくらいパソコンの利益率は低いのでした。

あとかの国のお客様が「臭い」というのもデフォでした。
ここで「かの国の人は臭い」とさんざん聞いてたけど、ほんとだとは思ってなかったんですよ。
そうか、これがキムチ臭いってことなのかと。(笑)
以降、かの国のお客様は「匂い」でもわかるようになりました。(^-^;

※アクセスの多い人気記事

 医者の俺「プロポーズする前に彼女の本心が知りたいな」→変装して彼女を試した結果・・・

【地雷】俺「姉ちゃんは正妻の子だからいいよな。苦労せんかっただろ?」姉『もう顔も見たくない。一生来ないで』

DNA鑑定の結果、俺の親友と息子は血縁だと判明!俺『浮気の確たる証拠だ!』親友&嫁「お前も鑑定してみろ」→驚愕の結果が・・・

保育園のママさんが、私の名前を見て『リングさん?』だって。一般的な名前なのに勝手にDQN変換されるとは・・・

妊婦「座りたいなぁ」おっさん「譲ってやれ」私「具合悪くて…」お「非常識な!妊婦だぞ!」→頑張って立った結果www

契約駐車場に見知らぬ車が!フロントに「○○中学家庭訪問中」の貼紙があったので、そこの校長に電話したら・・・

嫁が俺の親友との不倫を認めた。親友と嫁は俺の全てだ。本当につらい・・・→ありえない結末wwww

舅&姑「不妊検査しろ!」→私『その言葉が聞きたかった』

息子に『愛嵐』と名付けて後悔…。何も手につかない。

通勤の際、満員電車で女子高生がいつも抱き付いてきた。俺は痴漢冤罪が怖いので、両手をつり革へやってたんだが、ある日…。

父「お前の担任はN君だったのか!よく知ってるぞ!」俺『え?何で?』父「昔、ぶん殴った」俺『は…?』

婚約破棄した理由を、裁判官をしてる知人に話した。中立の立場で判断してくれると思ったら、私が責められた。

【衝撃】知人がレストランを開業→マスコミが絶賛し、すぐに繁盛店に!→開業から3年後に行ってみたら…