上司が重複の事「じゅうふく」って読んだから間違ってますよて言ったら
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1414710903/
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1414710903/
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:15:03.08 ID:OgGCxfbJ0
なんか機嫌悪くなったんだがなんでだ
2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:15:24.57 ID:tG5+qfU60
どっちでもいいんだよ
・スズメバチに刺され病院に行ったが、適当な治療をされた!俺は瓶に入れたスズメバチを持って院長の元へ押しかけてwww
・小姑「はい、娘ちゃん(2)の誕生日プレゼント!」→ネットで値段を調べた。お金があるからってイヤミったらしい!
・投票で私がシンデレラ役に選ばれた!担任「私さんには無理!新しく役を設けよう。台詞なしのゴキブリ役!」→家に帰って母に話したらwwww
・バカ女の車に追突され、俺重傷。女「彼氏呼んだからな!」→DQNな彼氏がきて、ケガ人の俺の胸倉を掴んできて・・・
・【強欲】夫が趣味で金を稼いでた。私「それも家計に入れるね。あなたは幾ら欲しいの?」夫「その聞き方はおかしい!」
・自称不妊ママがピル飲んでた。私「何で不妊って嘘つくの?」不妊ママ「は?」
・夫同僚「寄生虫なんて捨てればいいのに」夫「そうか!」→夫に寄生虫呼ばわりされて辛い・・・
・【唖然】『大家族でテレビに出るのが夢』とポコポコ9人産んだ女が、1人しか引き取らないと他の8人の親権を放棄・・・
3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:15:39.39 ID:UuBWhiWw0
ちょうふくざつな気分になったんだろ
17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:18:49.86 ID:hQuTk1aT0
>>3に誰も触れないっていうね
18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:19:07.13 ID:K1idQJ180
>>17
22: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:19:28.93 ID:1gaxDkmM0
>>17
触れちゃダメだよ
触れちゃダメだよ
25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:20:20.43 ID:UuBWhiWw0
>>17
お前が触れたらそれで満足なんだぜ
お前が触れたらそれで満足なんだぜ
28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:21:44.73 ID:Ye+i1Elh0
>>3
そんなに悪くないと思う
そんなに悪くないと思う
55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:31:38.20 ID:fzWKqkns0
>>3
普通にうまい
普通にうまい
112: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 10:12:22.07 ID:hOpEAX9+0
>>3
いぶし銀
いぶし銀
4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:15:55.97 ID:ukKKKnQT0
俺も既出のことがいしゅつって言ったら事務員に花で笑われたわwwwwww
6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:16:23.72 ID:h/ZtDiid0
ご機嫌とりは大変だわね
7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:16:36.02 ID:2uM4trYS0
自棄←じき
9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:17:24.81 ID:YQ5pZxktO
間違いに気付いたからだろ。
10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:17:26.36 ID:5W5ch+bC0
最近どちらも正解になったよ
86: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:58:11.69 ID:Vbyl/hKL0
>>10
なにが最近だよ
15年前でもどちらでもいいって言われたわ
なにが最近だよ
15年前でもどちらでもいいって言われたわ
12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:17:39.86 ID:IrUyF9MX0
今は追認されてるのにドヤ顔で訂正しちゃう部下とか…隣の部署の若いのは有能なのに俺は貧乏クジかよ、くそっ
15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:18:18.27 ID:Mt9gnkWu0
じゅうふくだろアホか
20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:19:13.97 ID:MsJg5s8F0
間違いだったけど日本人が恥かしかった結果「時代と云々」といってごり押しの正当化した
21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:19:14.40 ID:IIQKK0xO0
「かならず」の送り仮名って「必ず」だよな?
部下が何度か「必らず」って書いてて指摘したんだが
昨日、病院の待合室の手書きの注意事項で「必らず」と書いてあってちょっと不安になった
部下が何度か「必らず」って書いてて指摘したんだが
昨日、病院の待合室の手書きの注意事項で「必らず」と書いてあってちょっと不安になった
23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:20:17.80 ID:1gaxDkmM0
>>21
どっちもあるよ
どっちもあるよ
27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:21:07.58 ID:ukKKKnQT0
>>21
それ危ないと危いもパターンもあったな
年寄りに危いって書く奴が多い
それ危ないと危いもパターンもあったな
年寄りに危いって書く奴が多い
30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:21:52.92 ID:dufzXW4e0
>>21
お前が理解出来てる時点で問題ないと思う
お前が理解出来てる時点で問題ないと思う
37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:24:58.21 ID:V4cToZvy0
>>21
年寄りにそういうヤツがたまにいるな
昔は知らんが少なくとも現代の送り仮名は「必ず」だよ
年寄りにそういうヤツがたまにいるな
昔は知らんが少なくとも現代の送り仮名は「必ず」だよ
31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:22:55.09 ID:1gaxDkmM0
必らず は昔の小説とかおじいちゃんが使ってるね
29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:21:45.74 ID:8Zd+ZEfv0
研修で人事が訃報をとほうと呼んでいたな
32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:23:09.27 ID:41d8nc9n0
じゅうふくはまだ許せるが
だいがえはどうも馴染めない
だいがえはどうも馴染めない
39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:25:54.41 ID:ukKKKnQT0
>>32
俺もだわ
代替品(だいたいひん)じゃないとしっくりこない
俺もだわ
代替品(だいたいひん)じゃないとしっくりこない
43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:27:28.72 ID:Mt9gnkWu0
>>39
これは読めないわ
昔からだいがえって読んでたな
これは読めないわ
昔からだいがえって読んでたな
103: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:55:07.37 ID:z1IiLQFv0
>>32
製造業の中でも漢字読めない高卒のライン工がだいがえって読む
それがおおぜいなんで賢い人はそれに合わせる
製造業の中でも漢字読めない高卒のライン工がだいがえって読む
それがおおぜいなんで賢い人はそれに合わせる
107: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 10:04:15.95 ID:Lj+E7vAr0
>>103
知り合いのライン工が進捗表をしんぽひょうって読んでたな
知り合いのライン工が進捗表をしんぽひょうって読んでたな
108: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 10:05:22.45 ID:tEoHYljW0
>>107
かわいい
かわいい
111: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 10:11:23.50 ID:TTzbwyiI0
>>107
これは読めなかった……orz
これは読めなかった……orz
36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:24:48.13 ID:Mt9gnkWu0
日本語って複雑だよな
英語ならややこしくないのにな
英語で表現できない日本語たくさんあるしな
英語ならややこしくないのにな
英語で表現できない日本語たくさんあるしな
38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:25:09.71 ID:2+cCmux30
>>1は『慣用読み』をググったほうがいい たしかに重複はちょうふくと読むのが正しいが、じゅうふくって言う人が増えたからじゅうふくでもセーフになったんだよ
44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:28:05.12 ID:BVc5Pb8G0
>>38
じゃあそのうち既出を「がいしゅつ」って読んだり巣窟を「すくつ」って読んだりできる日が来るかもしれないってこと?
じゃあそのうち既出を「がいしゅつ」って読んだり巣窟を「すくつ」って読んだりできる日が来るかもしれないってこと?
46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:28:47.98 ID:1gaxDkmM0
>>44
あり得る
あり得る
49: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:30:10.31 ID:V4cToZvy0
>>44
なくはないよ
雰囲気もふいんきになるかも知れない
なくはないよ
雰囲気もふいんきになるかも知れない
50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:30:36.32 ID:H2vjjniC0
>>44
巣窟はともかく既にガイの読みはないから
巣窟はともかく既にガイの読みはないから
67: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:38:59.71 ID:2+cCmux30
>>44
ガイシュツネタ懐かしいな…
既出はガイシュツ読みにはならないと思う 重複の重は『じゅう』『ちょう』と読めるが、ガイシュツの場合『概』と『既』でそもそもの文字が違うし
ガイシュツネタ懐かしいな…
既出はガイシュツ読みにはならないと思う 重複の重は『じゅう』『ちょう』と読めるが、ガイシュツの場合『概』と『既』でそもそもの文字が違うし
41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:26:42.92 ID:YQ5pZxktO
じゅうふくとかだいがえとか
言ってるおっさんは低学歴なんだよ。
俺の上司も同じ事言ってるけど明治()だし。
言ってるおっさんは低学歴なんだよ。
俺の上司も同じ事言ってるけど明治()だし。
42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:26:51.15 ID:gnT72i1N0
代替だいがえはねーだろ
と思ったら変換で出たw
と思ったら変換で出たw
70: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:43:37.51 ID:WlmWfCpX0
>>42
携帯ショップの店員もだいがえきって言ってたよ
携帯ショップの店員もだいがえきって言ってたよ
74: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:47:31.85 ID:BNrt6ReK0
>>70
そう言わないと「?」ってなる客が多いんだろ
そう言わないと「?」ってなる客が多いんだろ
79: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:50:38.17 ID:V1jIDzlE0
>>70
私立をわたくしりつとかと同じじゃないのかそれは
私立をわたくしりつとかと同じじゃないのかそれは
51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:30:39.16 ID:gnT72i1N0
東海林をトウカイリンと読める日がくるのか
54: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:31:24.54 ID:Mt9gnkWu0
>>51
いや、読むだろ
いや、読むだろ
57: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:32:20.98 ID:9kKYyxeM0
間違った知識で上司の気分をわざわざ悪くしただけという
58: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:32:29.94 ID:TmMBtmCk0
「人気のない」
この表現は本当にどうにかするべき
この表現は本当にどうにかするべき
63: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:34:49.32 ID:/xIlccqu0
>>58
大人気ないって言葉を勘違いしたことがあったわ
大人気ないって言葉を勘違いしたことがあったわ
59: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:32:40.34 ID:XqAoDRvfO
上司はわざと言った可能性もある
俺はバカ現場相手に
専門用語使わずわざとわかりやすく言い直してたら
「ああ、〇〇ね、フフン」
みたいな態度とられたから
プンプンして
次回からわざと超難解にしてやった
うんおとなげない…
俺はバカ現場相手に
専門用語使わずわざとわかりやすく言い直してたら
「ああ、〇〇ね、フフン」
みたいな態度とられたから
プンプンして
次回からわざと超難解にしてやった
うんおとなげない…
104: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:58:27.18 ID:AgvwLuC40
>>59
プンプン可愛い
プンプン可愛い
60: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:33:27.89 ID:GglOJRaN0
重箱の隅をつつくなよ
64: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:35:32.51 ID:V4cToZvy0
わざとの可能性は確かにあるな
ちょうふくだと伝わらないバカもいるが
じゅうふくならバカでも伝わるし
ちょうふくだと伝わらないバカもいるが
じゅうふくならバカでも伝わるし
65: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:37:05.64 ID:Mt9gnkWu0
>>64
それで「間違ってますよ(笑)」とか言われたら、もういいよってなるな
それで「間違ってますよ(笑)」とか言われたら、もういいよってなるな
75: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:49:08.57 ID:TmMBtmCk0
描(か)く
描(えが)く
欠陥言語ですわ
描(えが)く
欠陥言語ですわ
81: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:51:51.08 ID:XqAoDRvfO
私立(わたくしりつ
化学(ばけがく
この辺はほんと不便だな
化学(ばけがく
この辺はほんと不便だな
84: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:55:47.48 ID:xNKqysMoO
>>81
それはそもそも
私立 市立 しりつ
化学 科学 かがく
の混同を避ける為の言い方だろ
それはそもそも
私立 市立 しりつ
化学 科学 かがく
の混同を避ける為の言い方だろ
85: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:57:37.13 ID:QbtrMlqv0
>>84
いやそれをわかった上での発言じゃないの
いやそれをわかった上での発言じゃないの
82: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 08:52:38.05 ID:Mt9gnkWu0
国立こくりつ
国立くにたち
マジでわかんねぇからやめろ
国立くにたち
マジでわかんねぇからやめろ
88: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:05:30.59 ID:MV7SQgCr0
>>82
とりつこくりつ高校に厨二的な意味で憧れる
とりつこくりつ高校に厨二的な意味で憧れる
90: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:10:31.26 ID:zN9K30Nt0
銀行の外装工事中の馬鹿でかい看板に「通常どうり営業してます」って書いてあった
翌日シールで訂正してあったけど
翌日シールで訂正してあったけど
93: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:17:26.96 ID:ZVD1rI5p0
>>90
道理と通りは分かっててもよく間違えるわ
「道理で」と書く箇所を何度「通りで」と書いたことか
道理と通りは分かっててもよく間違えるわ
「道理で」と書く箇所を何度「通りで」と書いたことか
91: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:10:40.27 ID:kUngL51+0
行う 行なうはたぶん前者がただしいんだろうけど
これが過去形になると
いった か おこなった か判別するには後者の方が便利と思う。
文脈で分かれよ文盲と言われたらそれまでだがな。
これが過去形になると
いった か おこなった か判別するには後者の方が便利と思う。
文脈で分かれよ文盲と言われたらそれまでだがな。
94: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:20:03.27 ID:JMPKQj9a0
「むずかしい」を「むつかしい」って言うのはどうなの?
95: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:22:43.86 ID:pkOCfv6A0
むつかしいは正しいだれ
99: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:33:24.96 ID:Noe4Jera0
地続きが「じつづき」なのが納得いかない
100: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 09:34:21.98 ID:TmMBtmCk0
>>99
地震(じしん)もそうだな
地震(じしん)もそうだな
110: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 10:10:04.76 ID:mGfzeKWz0
進捗って読み方しらなかった(´・ω・`)
120: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/10/31(金) 10:43:55.32 ID:+9afmCvCO
まあ、国会議員だって時々変な読み間違いをするんだから些細なことは気にするなよ
但し、顧客の名前を読み違えるのは失礼に当たるから必ず確認しろ
但し、顧客の名前を読み違えるのは失礼に当たるから必ず確認しろ
※アクセスの多い人気記事
・俺のクレームが原因で店員が辞めた。明るく仕事出来ていい子だったらしい。心が痛む・・・
・娘に『春姫』と名付けようとしたら「在日に間違われそう!それに田舎のド庶民に姫ってww」と言われ、ムカついてる!
・ゴールドカードザクザクの金持ち風の財布を交番へ。警察「落とし主がお礼をしたいって」→出向いた結果・・・
・女性専用車両に男子中学生が乗ってきたので、「ここは女性専用!」と怒鳴りつけたら・・・
・彼女「新車買ったんだよ!」俺「初ドライブ行こうぜー」→彼女の車で下痢を漏らした結果・・・
・6年前から近所に姑の悪口を広めてたら、夫「離婚したいから仕事を探してくれ。もう我慢の限界だ」私「えっ」
・私「はい、割り勘分の3000円」男「いいよ~」私「いやいや、払うよ」男「あ、そう?」←は?
・イルカショーを観てたら、雨が降ってきた。後ろの客「おい、傘を閉じろ。邪魔だ」私「(無視)」→すると・・・
・新郎(医者)「事故だ!行ってくる!」新婦「えー…」→新郎「戻りました」会場「パチパチ」新婦「フン!」→結果・・・
・映画を観に行ったら、元イジメっ子が出演してた。俺「許せん!ネットに書き込んでやる!」→炎上した結果wwww
・俺『浮気何て身に覚えがない!帰ってこい!』嫁「嘘つき。でも最後に言い訳だけ聞いてあげる」→待ち合わせ場所には、嫁ともう一人の女がいて・・・
・『人生を小学校1年生からやり直す事が出来る』or『1億円もらえる』だったらどっち選ぶよ?
・専業の私「カラオケとか映画で気晴らしがしたい」夫「俺の金で遊び歩きたいって事?家にいる事が気晴らしだろ!」
・薬局で。私「その態度は何?こっちは客ですよ」薬剤師「客ではない。患者です」私「はあ?」→クレーム入れていいかな?
コメント
コメント一覧
セールスマンが客を論破しても反感を買うだけで売り上げに繋がらないのと同じ
その意味では報告者は頭が悪いなw
ベット、バックとか気になりだしたらいくらでもあるけどね。
読み方としては、じゅうふくが正しいだろ。
正しい読み方ってなら、睡眠はすいめんだし
蛇足はじゃそくになるんだが、
今ではすいみんに、だそくって読まれてるだろ
派遣の時は台替機は本当に全員だいがえきって言ってたから自分が間違ってると思った。研修の時のマニュアルには漢字だけど、読み方は上の人達もだいがえきって説明してた。
言葉は生きてる。
遺言ゆいごんじゃなくいごん
独擅場どくだんじょうじゃなくどくせんじょうだけどどくだんじょうとも読んでいいらしい。
ガバガバに感じるけど貴様って目上の人に言えないなら受け入れるべき。元は貴方様って言う尊敬語だしね。
20代前半はちょうふく
って言う
他人がどちらを使ってもなんとも思わないし
ましてや上司に間違ってると指摘するのはアホだと思う
間違っていると言えば 既存を きぞん って言う人が多くてちょっと気になる
「だいがえ」は何を言いたいかはすぐ判るけど違和感は覚える。
「わたくしりつ」「いちりつ」は同音の混乱を招かないようにだと判ってるから違和感覚えない。
使うだろ
今はさすがにそんなことないけど
人が言うのでは漢字じゃないけどシュミレーションが地味に気になる
低学歴だけど読書はしてたからたまたま正しい読み方知ってた。
周りに合わせて自分もそう読む事にしたけれど、もしかしたら先生方も誰か一人に合わせているのかも知れない。
人生で初めて生で聞いたから代替わりかなんかの事かと戸惑った
一般的に正しい読み方と業界内の慣例での読み方が違っていることがあるから、周りに合わせた方がいいね
そういうローカルCMネタでもあるのか?
仕事に支障のある間違いなら指摘せざるを得ないが、その程度はスルーするのが大人の対応だよ
お前は日本語1回も間違えたことないのか?じゃ漢検や現代文で満点取れるはずだねw
指摘するなら時の場合の空気読めって話
まぁ上司も「今はこれでも正解なんだよ~」ぐらい返せって感じだけど
※3
間違いじゃないじゃん
同意
読みがあってるかどうかは些末事でしかない
上司に指摘するのは勝手にすればいいけど世渡り下手で自分が損するよ
そのエライ人がバリバリ団塊世代だったのも今思えば笑える
やっぱ「ふいんき」だよななぜか変換できないけど。
だいがえ、は だいたい だと他の言葉と混同するからと工場や営業の現場で
広まっていったらしい。
独壇場などは、小学校や中学の国語の先生レベルだと知らない人も多くて
”せん”ってかいたらペケされるかもね。
「ちょうばんだよwww」と大爆笑された
昔読んだ本に「最近は東京(トウケイ)をトウキョウと言う人が増えた。気持ち悪い」って書いてあったっけw 誰の本か忘れたけど明治の文豪だったと思う
東海林をトウカイリンと読める日がくるのか
人名と地名は言ったもん勝ちだろう。
この字でとうかいりんさんは実際にいるんだな
雰囲気も入力するときは当たり前に[ふんいき]だけど口頭では[ふいんき]気味。
でも相殺は[そうさい]だなぁ。
読み方知らなくて「・・・そうさつ?」て言う人はいるけど[そうさつ]だと思って言ってる人には会ったことない。
市立:私立と科学:化学は違う話だよね。
会話の中で両者の違いが重要な場合、確認の手間を省くためにわざわざ[いちりつ][わたくしりつ]とか[かがく][ばけがく]て表現してるだけだから。
でも読み方とか送り仮名、書き順も自分が学校で習ってた事と今は違うのあるよね。
子供に「こうでしょ」て注意したら「合ってるもん!」て事があるから、一回一回ドリルの回答見ながらじゃないと迂闊に何も言えない。
言葉が時代とともに変遷していくのは仕方ないと思うし、それを拒絶するつもりもない。
独擅場や箝口令みたいな、もう誤読の方だけが認知されてしまったようなケースでは、そこで「本来はですね。。。」なんて言い出す方が厭味ったらしい。
ただ、過渡期にあっては、本来の読み方ではなく、誤読、誤用している人を見ると、本音ベース、教養レベルをそこで見てしまうのは事実。
ら抜き、さ入れ言葉も同様。
ただ、だからといって上司に指摘するのはまた別の論点だとは思う。
もっと激しい間違い(団塊の世代を「だんこんのせだい」と読んでしまうレベル)であれば、「社会の窓があいてますよ」的にこっそり指摘する必要はあろうと思うが、本件はスルーでいい。
あと余談だが、普段言葉づかいにうるさいやつが「続柄」を「ぞくがら」と読んでいたから指摘したことがあったが、そういう奴に限って自分が指摘されると、いろいろ屁理屈を言い出すのが滑稽だった。
大体と同音だから「だいがえ」ってあえて表現するって聞いたけどね。
私立、市立
科学、化学
みたいにややこしいのを聞き分けるために。
ら抜き言葉は関西から西の共通した方言だから、別に間違いじゃないし、むしろら抜き言葉を押し付ける標準語が誤り。
あと、続柄は「ぞくがら」「つづきがら」どちらも正解だから、これも指摘する方が恥ずかしい。
一所懸命標準語をお勉強してる地方民なのかもしれないけど、ドヤ顔してると恥かくのはあなただよ。
化学/科学、私立/市立は、全く同じ文脈の中で出てくる言葉だからそういう読み方をするのは理解できる。
ただ、代替と大体は、そもそも意味が全く異なり、文脈上も区別できるから、個人的には誤読を正当化したい、単なる後付の言い訳だと思ってる。
「代替エネルギー」、「代替案」を「だいがえ」と読んでる人がいたら、無条件で「教養がない」と感じるだろうな。
>47
悪いが、普通に正しい日本語って言うときは「学校で習う標準語」だと思うよ。
方言出し始めたらキリがない。
方言でビジネス文書書く人って、いないでしょ?(田舎限定のチラシならともかく)
あとね、「ぞくがら」も本件の「じゅうふく」と同じ。
あまりに誤読が多くて、もうどっちでもOKになった言葉。
重複ほど使用頻度は多くないし、普通はスルーする内容だけれど、そいつが常日頃うるさく言うやつだったから指摘しただけ。
何か根拠があってそう断言しているなら、謹んで訂正するので、教えてね。
当方北海道では方言として「押ささる」とか「飲まさる」て表現があるよw
これはニュアンスとして不可抗力だっていうのを強調する時に使われる。
(エレベーターにて)「開くボタン押して待ってようとしてたんだけど、後ろの人がぶつかってきて閉るボタンが押ささったんさ!ごめん~」
「いや~、このお酒なまら旨くてどんどん飲まさっちゃうねw」 みたいな。
ググればすぐ出てくると思いますが、5段活用動詞に不要な「さ」を入れる言葉です。
例)「ここで待たさせていただきます」
いつのまにかその言い方が業界では普通になってるらしい
俺は違和感しかないからちょうつがいって言ってるけど
あ~!そういうのか! ありがとう。
バイト敬語とかも不思議な言葉だよねw
「こちら○○になります」とか「○○円からでよろしいですか?」とか。
別にバイトでそう教えられるわけじゃないのに、みんな自然とそういう表現してるw
昔は「じ」と「ぢ」、「ず」と「づ」はそれぞれ発音が違ってたんだよ
でも時代が進むにつれ発音が同じになっていき
「発音が同じならわざわざ使い分ける必要なくね?
統一するならより使われている「じ」と「ず」を使うようにしようぜ(意訳)」となったせいで
「はなぢ」なんかの一部を除いて「ぢ」や「づ」を使う頻度がガクッと減ったんだよ
(詳しくは四つ仮名でググれば出てくると思う)
「じゅんぷうまんぱん」ってごどくなの?
「だいたいの品」をというと一瞬理解されない場合があるから
「だいがえの品」なら「かえの品」だと直感的に分かりやすいので間違いがない
読み方としては間違ってても意図は間違いがなく伝わるからね
↓
「だいたいってなんや!だいたいじゃなくちゃんとしたの持ってこいや!」
相手の知識レベルが判らない事があるからね。
代替品が代替え品と書いてあれば、だいがえひんで変換したんだと判る。
ある商品を買ったときアンケートで、用途に「代替え」と書いてあり気持ち悪かった。
「だいたいの○○持ってこい」とか言われた時にややこしい
「けいばい」は法律用語。
民間のオークションを「けいばい」と読んだら、むしろそちらが間違い。
>62
多分日本人の過半数は、
「だいがえの○○持ってこい」と言われた方が「???」になる。
もういい加減、「単なる誤読の正当化」ってことを認めた方がスッキリするんじゃなかろうか。
大体と代替は意味が異なるから、ほとんど全てのケースで、文脈から判断できる。
「代替(だいたい)」という単語を知らない少数の無教養な日本人に合せる必要はない。
だが、だいたいだと大腿とかを連想してしまう
だから、だいかえと言い換えるのもあり
建築業界、ちょうばんとよむのも蝶番→丁番と書くのも普通になってるのは分かるけど
ちょうつがいで笑われる理不尽さだけは納得出来ない
オッサンが無知なだけなのに私が頭悪いみたいな感じでさらにイラッとな
ステンレスを略してSUS→サスみたいなものだろうけどね
>だから、だいかえと言い換えるのもあり
ネタにマジレスだったらすまないのだが、これギャグだよね?
世の中、「だいがえ」は「いちりつ/わたくしりつ」みたいな誤認を防ぐっていう強弁がまかり通るようになってるの?
どう考えても単なる誤読であって、それ聞いた側は、
「(代替=だいがえ、としか認識していないので何も感じない)」
→少数のアホ
「あぁ、代替のことね。わざわざ分かりやすいように言い換えてくれてありがとう!」
→極少数の変わった人
「こいつ、代替の読み方もわからんのか。程度の低い会社だな。」
→圧倒的多数の常識人
である訳で(割合は主観が入ってるが)、そんな「自分、会社の風評被害に遭うリスク」を敢えておかしてまで言い換える必要はどこにあるの?
「だいがえ」って読んでるアホのほとんどは、自分が間違ってることすら自覚していないんだろうけれど。
そして誤読バカを訂正するよりレベルを合わせる方が生活でも仕事でもラクだから、そっちに流れる人もいる。
だから時代とともに日本語も変わって行ってしまってるんじゃん。
誤読バカ+それに合わせてあげる人の方が多数派だから変わってるんだから。
代替の正しい読みが[だいたい]なのはその通りだけど、[だいがえ]が市民権を得て取って代わろうとしている過渡期に来てしまっているのは事実だと思うよ。
※66が何と言おうとも、悲しくもそれが現状なんだから。
既=ガイ とかもそうだけど読めない漢字を読める似たような別の漢字に勝手に置き換えて読んじゃう人って結構いる気がする
「だいがえ」読みのバカは、まだ多数派じゃねーよ。
少数派のバカだって自覚できたんなら、多数派の一般常識人に歩み寄ろうとするのが普通の感覚。
それをせずにバカに歩み寄ろうとしているってことは、そもそもお前がバカの仲間なんだってことを恥じた方がいい。
あわれ。
親が年寄りで発達が多いんだっけ?
修理をたのんでだいたいひんって言われたことないなぁ
だいたいひんってどこで言われてるんだろう?
間違った慣用句の使い方も多い
これで平仮名カタカナローマ字漢字覚えて
英語覚えろとか無理あるよ
英語ペラベラで外交で通訳いらないし、
化学的な知識もはんぱない
鳩ぽっぽの弟は亡くなったけど、
舛添要一の同期で東大主席で卒業したくらい、
もちろん英語もペラペラ
まあ金持ちは教育に金がかかってるから
かなわないよ
でもちょっとした間違いにかみつくマスゴミ
空想を根拠に他人をアホ呼ばわりする前に『広辞苑』とか国語辞典を見てみるといい。
代替は「だいたい」、「だいがえ」、「だいかえ」、どれも正解。漢熟語の読みが一つと思い込んでるからどっちが正しいとか不毛な議論がおこる。
なんで変わってしまったものを戻さねばならんのかわからない。
女子高生がパンダ見て「いとあはれ〜☆」とか言うようになったら満足か
あと業務でよく使う割に聞き間違い読み間違いがおおい単語は言い違えて使う会社多いだろ。
私立と市立、記述と既出はその最たる例だと思う
※66とか※70とかみたいに「だいがえ」を何の根拠もなく間違いとか言い切ったあげく、
「だいがえ」って言ってる人をバカとかアホとか言ってるヤツって何なの?
はずかしい
つまりお祝い事(慶事)が重なるという地名で、「重くるしい慶事」じゃない。
中国発音でも重いを意味する「zhong」じゃなく重なるを意味する「chong」
いちいち間違ってると指摘してる人は逆に知識が無いとしか思わんよ
15のだって先が世間一般で多く使われるから一般では先の言葉を使う。あと今では全部正しい
Dディーと読むけど職によってはデーと呼んだりもする
200をにひゃくではなく、ふたひゃく
185をひゃくはちじゅうごでは無く、いちはちごのように単音でよんだりもする
場に合わせられない無知は知識を披露したつもりで知識の無さをさらけ出しているだけ
ひたすら75と77の自演が恥ずかしい。
期せずして、自分がバカであることを証明してくれた訳だ。
よかったね、レスが伸びてる時じゃなくて。
自演しないとできない程度の主張ってことでいいんだろうね。
言ってること自体は※66とか※70より※75の方が正しくない?
※75は※66とか何の根拠もないのと違って広辞苑みたいな根拠あるし。
正しいかどうかは根拠あるかどうかで見極めた方がいいと思うよ。
広辞苑には「だいがえ」は「代替(だいたい)の重箱読み」としか出てないんじゃない?
ま「広辞苑に載ってる!」=「正しい日本語」、「本来の日本語」て思いたいなら、もういいけどさ、多分実社会では、「だいたいが正しかったんだ」ってなことをここで学べたから、今後は「だいたい」って発音していくんだろうし。
ところで今更ここ覗いているってことは、自演したこっ恥ずかしい張本人なんだよね。
残念でした、一番見られたくない相手はきちんと見てました、と。
自分は※75=※77=※78だけど、えらい絡まれてるな。お互い粘着質っぽいから相手してやるよ。
>>あのさ、広辞苑って新語や、本来誤用・誤読だったものの、一定程度浸透すると載せるんだよ。
>>広辞苑には「だいがえ」は「代替(だいたい)の重箱読み」としか出てないんじゃない?
あのさ、『広辞苑』ってもともと誤用・誤読だったやつは「どうけい【憧憬】(正しくはショウケイ)」みたいに書いて載せるんだよ。「正しくはダイタイ」とか確かに書いてないな。意味ない指摘すんなよ。
>>ま「広辞苑に載ってる!」=「正しい日本語」、「本来の日本語」て思いたいなら、もういいけどさ、多分実社会では、「だいたいが正しかったんだ」ってなことをここで学べたから、今後は「だいたい」って発音していくんだろうし。
その冗談、面白いと思って言ってんの? まとめサイトのコメント欄にすごい社会的影響力があるみたいに書いてるが、君みたいに自分の空想を妄信できる人間が言うと本気で誇大妄想こじらせてるみたいで笑えないんだけど。どのみちこのコメント欄では、何の証拠も出さずに「だいたいが正しい」って喚き散らしてるのがいるのを、少数の人間が見た後で、忘れ去られる以上のことにはならんだろう。
>>ところで今更ここ覗いているってことは、自演したこっ恥ずかしい張本人なんだよね。
残念でした、一番見られたくない相手はきちんと見てました、と。
※82は自分でないと言っても信じないんだろうが、少なくとも自分はその「今更ここ覗いている」「こっ恥ずかしい張本人」だ。 で? ※75=※77の件はバカと自分でも認めるし、君に何言っても無駄だから弁解する気もないが、君さ、別な方向で相当タチの悪いバカだから本当にきついわ。ま、どうせまた自演だとか代替の読みと関係ない部分で煽ってくるとか、得意げに的外れなこと言って君の脳内でしか通用しない勝利宣言でもするんだろ。あほらし。
「さっきゅう」は明治期に広まった読み。
日本語の○○も△△も英語だと同じ□□じゃんという人は文化レベルが低い。
しかしその後も結構[りゃんめんテープ]な人に出会ったので、そういう文化圏があるのだということはわかった。
その誤りそこで指摘して正す必要があったか否か
国分寺と立川の間で国立(くにたち)だからな。
元々国立っていう言葉があるところにわざわざそんな文字充てるくらいなら、
別の地名(駅名)を付けろって話。ゲートウェイとでつければ良かったんだよ。
それに上でもさんざん書かれてるけど、言葉は変化するもの。特に普段の会話文は変化する。どれが絶対正しいとかいうものはないんだよ。だからきちんとしなければいけないときは書面で確認するわけでさ。
要は日本語の変遷は馬鹿が多いからということ。断じて進化ではない。
おまけ
真逆 まさか(明治時代から)
まぎゃく(2002年ぐらいから)
中国語のzhongとchongは
唐代の中古音ではどっちもdrjowngで声調が違うだけで
声調のない日本語だと両方「ジュウ」で問題ない
以前は百姓読みと言った
江戸時代は実体に属してたんだろうけど、今はまあ差別語やね
あらた→あたらしい
山茶花(さんざか)→さざんか
の例もあることだしなあ
コメントする