今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その25
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1558310551/
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1558310551/
765: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)14:25:09 ID:tO.py.L1
京都の大学に進学したからさ、今京都の学習塾でアルバイトしてるんだけど
子どもたちが雑談でナチュラルに敬語使っててびっくりした
京都の敬語といえば「~はる」だけど、学校の先生の話をするときとか「先生はその範囲は出やんって言ってはった」とか
普通に本人がその場にいない場面でも尊敬語つかって話してるの
これを標準語にしたら、「先生はその範囲は出ないって言われた」とかでしょ
地元じゃ先生がいなかったら敬語なんか絶対に使わないから、京都ってスゲー!と感動したわ
周りに「京都人は『はるはる』うるさい」と言ってる人もいるんだけど
そんな耳に残るくらい日常の砕けた会話に敬語が浸透してることってすごいと思う
しかもこの「~はる」って、相手が取引先の社長とか、大口の顧客みたいな人を指して話すときでも通用するんでしょ?
「社長さん、体患ってはったけど治らはりました?」とかビジネスマンが喋ってて、スゲー!と思ったよ
子どもたちが雑談でナチュラルに敬語使っててびっくりした
京都の敬語といえば「~はる」だけど、学校の先生の話をするときとか「先生はその範囲は出やんって言ってはった」とか
普通に本人がその場にいない場面でも尊敬語つかって話してるの
これを標準語にしたら、「先生はその範囲は出ないって言われた」とかでしょ
地元じゃ先生がいなかったら敬語なんか絶対に使わないから、京都ってスゲー!と感動したわ
周りに「京都人は『はるはる』うるさい」と言ってる人もいるんだけど
そんな耳に残るくらい日常の砕けた会話に敬語が浸透してることってすごいと思う
しかもこの「~はる」って、相手が取引先の社長とか、大口の顧客みたいな人を指して話すときでも通用するんでしょ?
「社長さん、体患ってはったけど治らはりました?」とかビジネスマンが喋ってて、スゲー!と思ったよ
※人気記事ランキング
766: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)16:33:48 ID:hW.nk.L1
※ アクセスの多いオススメ記事
- 嫁「気に入ってたカップを割ってしまってつらい…ちょっとぎゅっとして」俺「嫌、無理。話すのも嫌なのに触りたくない」嫁「え?」
- 俺母が毎月1週間ほど滞在するのを嫁が苦に思っていたらしく、この状況を変えないと別居か離婚と言われた。1週間程度なんだから我慢してほしいのに・・・
- 帰省に毎回同乗する義妹のことで夫と喧嘩。往復私に運転させて寝てるくせに義妹の肩ばかり持って「思いやりがない」と言う夫に離婚を決意した。
- 親が被差別地域にあるマンションを買ってしまった…母親の実家がそこにあるってだけで、将来、私の子供達の就職や結婚に影響がでるんじゃないかと不安でたまらない・・・
- 休みの日はゲームしたり、昼過ぎまで寝ているのが嫁はあまり面白くないらしい。もっと手伝ってほしい感がヒシヒシと伝わってくる…
- 私は物心ついた頃から肥満児で男子からまともな扱われ方をせず生きてきた。20歳くらいでダイエットして標準体型になったらナンパにストーカーなどで男嫌い&男性不信になった
- 4歳の娘ににパズルを買った。その時に「ちゃんとこの袋に入れるんだよ」と約束したのにもかかわらず、2つのピースを無くされた。約束したのに許せない
- 私は上位1.2割に入るくらいの器用貧乏で、努力しなくても合格点を取っていたから人から妬まれることが多く、色々とケチつけてきて辛い
766: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)16:33:48 ID:hW.nk.L1
>>765
日常に浸透した言葉遣いになってるって事はもう意味合いもいわゆる尊敬語的な敬語じゃなくて、使用範囲が普通以上になってるんだと思うよ
年上や目上相手はもちろんだけど、内心「ふふん」と思う相手にも使う慇懃無礼な用途でも使ったりね
むしろ>>765の発言がいけずな京の文化への皮肉に見えるわ
日常に浸透した言葉遣いになってるって事はもう意味合いもいわゆる尊敬語的な敬語じゃなくて、使用範囲が普通以上になってるんだと思うよ
年上や目上相手はもちろんだけど、内心「ふふん」と思う相手にも使う慇懃無礼な用途でも使ったりね
むしろ>>765の発言がいけずな京の文化への皮肉に見えるわ
767: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)16:48:55 ID:tO.py.L1
>>766
京都の人ですか?
京都の人ですか?
768: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)17:28:53 ID:YR.k9.L1
逆にはるを使わない時は何て話してるんだろ。でっしゃろとか?w
769: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)19:09:35 ID:4g.lt.L1
>>766
京都の人よりいけずの素質あるよ~
京都の人よりいけずの素質あるよ~
770: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)19:14:03 ID:WW.gt.L3
>>766
そんな立派な意見こんな小さな掲示板で語らず国会で訴えはったらよろしいのに
そんな立派な意見こんな小さな掲示板で語らず国会で訴えはったらよろしいのに
771: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)22:27:36 ID:55.uu.L1
なんやもにょりはるなあ
パエリアのぶぶ漬けでも喰わはって
シールズはんにでも参加されたらよろしゅおますか
パエリアのぶぶ漬けでも喰わはって
シールズはんにでも参加されたらよろしゅおますか
772: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)23:09:30 ID:tO.py.L1
>>766
返事がないから勝手な予想で書くけど、あなたの言う敬語じゃないってのは
>>770や>>771が見本を見せてくれているように、意図的に、そういう風にみせるように使ってる場合だと思う
あなたの意見とは真逆になるけれど、会話の中で自然に意図せず「~はる」を使い分けているのは、
無意識に尊敬語する相手を無意識に敬意を示しているんだと思う
例えば日本人が境内に参詣するとき、無意識に自然と一礼したりするように
もし「そうじゃない、彼らの『はる』は普通語なんだ」とか、俺の言葉が批判だというなら
それは受け取り方の心のあり方だと思う
返事がないから勝手な予想で書くけど、あなたの言う敬語じゃないってのは
>>770や>>771が見本を見せてくれているように、意図的に、そういう風にみせるように使ってる場合だと思う
あなたの意見とは真逆になるけれど、会話の中で自然に意図せず「~はる」を使い分けているのは、
無意識に尊敬語する相手を無意識に敬意を示しているんだと思う
例えば日本人が境内に参詣するとき、無意識に自然と一礼したりするように
もし「そうじゃない、彼らの『はる』は普通語なんだ」とか、俺の言葉が批判だというなら
それは受け取り方の心のあり方だと思う
773: 名無しさん@おーぷん 19/10/17(木)10:39:06 ID:R4.4b.L1
ただの丁寧語じゃね?
※ アクセスの多いオススメ記事
- 俺母が毎月1週間ほど滞在するのを嫁が苦に思っていたらしく、この状況を変えないと別居か離婚と言われた。1週間程度なんだから我慢してほしいのに・・・
- 帰省に毎回同乗する義妹のことで夫と喧嘩。往復私に運転させて寝てるくせに義妹の肩ばかり持って「思いやりがない」と言う夫に離婚を決意した。
- 結婚して8年目、妊娠する気配がないので夫とこれからについて話し合い、これ以上の努力はしない方向で行くことにした。
- 親が被差別地域にあるマンションを買ってしまった…母親の実家がそこにあるってだけで、将来、私の子供達の就職や結婚に影響がでるんじゃないかと不安でたまらない・・・
- 休みの日はゲームしたり、昼過ぎまで寝ているのが嫁はあまり面白くないらしい。もっと手伝ってほしい感がヒシヒシと伝わってくる…
- 彼女との結婚を考えているが、彼女が無免許ってことに引っかかっている。車運転できないのはこれから先のこと考えると、不便だと思う
- カットした玉ねぎを、皮付きのままラップにくるんで冷蔵庫にいれておいた。旦那「食中毒になるでしょ!何度言ったらやめるんだ!」←こんな激怒するほどのことなの?
- SNSで「発達障害の人にはこう接して!」と流れてくる度に「ここまでしてあげないといけないの…」という気分になる。そういう人には何をやっても無意味だと思う
- ママ友たちと7000円コースでランチをしていたら、「値段が高いから次からは参加できないかも」ってママ友が言い出してみんなえ?っとなった
- 転勤でいなくなってしまう16年来の友人との最後の趣味のイベントが明日って時に、子供が熱を出し入院して参加できなくなった
- 炊飯器でご飯を炊いて小分けに冷凍し、その都度レンジで解凍して食べてるんだけど、いい感じになった男の子に「惨めだからやめろ」って言われた
- スマホゲームの課金ってなかなか理解されないのかな…我が家は生活必需品ではないものは「これ買っていい?」と聞くようにしてるけど
- ニュースで鹿児島のおばあさんにインタビューした時「今から犬は置いてね、家族全員で非難するのよー」と軽く言ってて衝撃だった
- 職場で骨折して二週間ほど休職していたら夫が「いつになったら働くんだよまったく…」と言われて大喧嘩。働きたくても働けないから家にいるのに
コメント
コメント一覧
京都人の友人いるから報告者の言いたいニュアンスはわかるわ
友人間で話してても先輩やら上司やらの行動を示す時に普通に出るんだよな
反対に友人同士の行動については「こないだお前〇〇って言わはったやろ〜」なんて出ないからそこの違いの話では
◯方言
関西弁で言えば、でーへん言ってたで。
社長さん、なんてビジネスの場で言ってたらドン引きするわ。
敬語にすると「〜してはります」になる(丁寧語)
最近の若者たちの言う敬語なんてものも同じ。本当の敬語なんて使える人間なんて大人にもほとんどいないぞ。
丁寧な物言いか乱雑な物言いかの違いだけで、そんなのはただの育ちの違いだけだぞwwwwww
これ正直、犬猫にも使うし敬語とはまた違う。
猫が道端歩いてるのを見かけたとしたら
猫さん歩いてはるねぇ〜って言ったりする。敬語っていうよりは丁寧語なイメージ。猫さんが歩いてますねって言ってるだけ
だからあの土地の人はお高く止まってるって言われるんじゃん
普通に聞いていても敬語だと思われる
俺の地元の言葉なんか話してるだけで喧嘩売ってるのかと別の土地の人に解釈されることも多かったのに
京都人が下品と言われるのは間違い無くこれだな
私は上品アピールがウザイ
言いやすい馴染みのある言い方に自然となっているだけで生徒が先生に特別敬意を持ってるというわけではないと思うのだけれども
〜はるって丁寧語というよりもっと砕けたような言い方なんだけどな。
されてはる←敬語
なさってはる←敬語
ただの語尾じゃね?
知らない子どもが遊んでても、あんなところで子どもが遊んではるわ、とか言うで
他人に対してそういう活用するってだけだわ。
「Aさんいてはる~?」ってな具合で、「いてる?」「いますか?」「いらっしゃいますか?」も違う優しい感じで声かけできる。
てっきり、第三者の発言を指す際には必ず使うもんだと思ってたけど違うの?
友人Bに聞いたことを友人Aに話す時は「友人Bが〜って言ってはった」とは言わないでなんて言ってるの?
コメントする