今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その25
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1558310551/

765: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)14:25:09 ID:tO.py.L1
京都の大学に進学したからさ、今京都の学習塾でアルバイトしてるんだけど
子どもたちが雑談でナチュラルに敬語使っててびっくりした
京都の敬語といえば「~はる」だけど、学校の先生の話をするときとか「先生はその範囲は出やんって言ってはった」とか
普通に本人がその場にいない場面でも尊敬語つかって話してるの
これを標準語にしたら、「先生はその範囲は出ないって言われた」とかでしょ
地元じゃ先生がいなかったら敬語なんか絶対に使わないから、京都ってスゲー!と感動したわ
周りに「京都人は『はるはる』うるさい」と言ってる人もいるんだけど
そんな耳に残るくらい日常の砕けた会話に敬語が浸透してることってすごいと思う
しかもこの「~はる」って、相手が取引先の社長とか、大口の顧客みたいな人を指して話すときでも通用するんでしょ?
「社長さん、体患ってはったけど治らはりました?」とかビジネスマンが喋ってて、スゲー!と思ったよ

※人気記事ランキング

  1. 嫁「気に入ってたカップを割ってしまってつらい…ちょっとぎゅっとして」俺「嫌、無理。話すのも嫌なのに触りたくない」嫁「え?」

  2. 俺母が毎月1週間ほど滞在するのを嫁が苦に思っていたらしく、この状況を変えないと別居か離婚と言われた。1週間程度なんだから我慢してほしいのに・・・

  3. 帰省に毎回同乗する義妹のことで夫と喧嘩。往復私に運転させて寝てるくせに義妹の肩ばかり持って「思いやりがない」と言う夫に離婚を決意した。

  4. 親が被差別地域にあるマンションを買ってしまった…母親の実家がそこにあるってだけで、将来、私の子供達の就職や結婚に影響がでるんじゃないかと不安でたまらない・・・

  5. 休みの日はゲームしたり、昼過ぎまで寝ているのが嫁はあまり面白くないらしい。もっと手伝ってほしい感がヒシヒシと伝わってくる…

  6. 私は物心ついた頃から肥満児で男子からまともな扱われ方をせず生きてきた。20歳くらいでダイエットして標準体型になったらナンパにストーカーなどで男嫌い&男性不信になった

  7. 4歳の娘ににパズルを買った。その時に「ちゃんとこの袋に入れるんだよ」と約束したのにもかかわらず、2つのピースを無くされた。約束したのに許せない

  8. 私は上位1.2割に入るくらいの器用貧乏で、努力しなくても合格点を取っていたから人から妬まれることが多く、色々とケチつけてきて辛い


766: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)16:33:48 ID:hW.nk.L1
>>765
日常に浸透した言葉遣いになってるって事はもう意味合いもいわゆる尊敬語的な敬語じゃなくて、使用範囲が普通以上になってるんだと思うよ
年上や目上相手はもちろんだけど、内心「ふふん」と思う相手にも使う慇懃無礼な用途でも使ったりね
むしろ>>765の発言がいけずな京の文化への皮肉に見えるわ

767: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)16:48:55 ID:tO.py.L1
>>766
京都の人ですか?

768: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)17:28:53 ID:YR.k9.L1
逆にはるを使わない時は何て話してるんだろ。でっしゃろとか?w

769: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)19:09:35 ID:4g.lt.L1
>>766
京都の人よりいけずの素質あるよ~

770: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)19:14:03 ID:WW.gt.L3
>>766
そんな立派な意見こんな小さな掲示板で語らず国会で訴えはったらよろしいのに

771: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)22:27:36 ID:55.uu.L1
なんやもにょりはるなあ
パエリアのぶぶ漬けでも喰わはって
シールズはんにでも参加されたらよろしゅおますか

772: 名無しさん@おーぷん 19/10/16(水)23:09:30 ID:tO.py.L1
>>766
返事がないから勝手な予想で書くけど、あなたの言う敬語じゃないってのは
>>770>>771が見本を見せてくれているように、意図的に、そういう風にみせるように使ってる場合だと思う
あなたの意見とは真逆になるけれど、会話の中で自然に意図せず「~はる」を使い分けているのは、
無意識に尊敬語する相手を無意識に敬意を示しているんだと思う
例えば日本人が境内に参詣するとき、無意識に自然と一礼したりするように
もし「そうじゃない、彼らの『はる』は普通語なんだ」とか、俺の言葉が批判だというなら
それは受け取り方の心のあり方だと思う

773: 名無しさん@おーぷん 19/10/17(木)10:39:06 ID:R4.4b.L1
ただの丁寧語じゃね?

※ アクセスの多いオススメ記事