スレを立てるまでに至らない愚痴・ 悩み・相談part60
553: ズーちゃん 17/01/29(日)13:15:16 ID:ID4
本音と建前と隠れた気持ちについての相談があります。
私はとても優しくてかっこいい旦那様と結婚して一昨年の3月に日本に来ました。
日本語を学習中なので話すのはまだ得意ではないです。
ゆっくりできるのでiPhoneで書くのと読むのは大丈夫です。
会話では間違えることがあります。
旦那様の家族と会話する時に間違えると全員が笑います。
例、おみやげをあげる時に「これをあげます」?「さしあげます」?
恥ずかしく感じて、「間違えました、すみません」と謝っています。
しかしお母さんの気持ちは「全員可愛いと思っているから気にしなくていいよ」と言われました。
この気持ちはわかりますか?
私は
間違ったから笑うのはわかります。
言葉が下手だから可愛いのはわかります。
しかしこの二つは反対の意味なので、間違ったから笑って、しかし可愛いと言うのはわかりません。
言葉が下手だから面白いというのが本音で、可愛いというのが建前ですか?
怒りませんから本音を書いてください。
私はとても優しくてかっこいい旦那様と結婚して一昨年の3月に日本に来ました。
日本語を学習中なので話すのはまだ得意ではないです。
ゆっくりできるのでiPhoneで書くのと読むのは大丈夫です。
会話では間違えることがあります。
旦那様の家族と会話する時に間違えると全員が笑います。
例、おみやげをあげる時に「これをあげます」?「さしあげます」?
恥ずかしく感じて、「間違えました、すみません」と謝っています。
しかしお母さんの気持ちは「全員可愛いと思っているから気にしなくていいよ」と言われました。
この気持ちはわかりますか?
私は
間違ったから笑うのはわかります。
言葉が下手だから可愛いのはわかります。
しかしこの二つは反対の意味なので、間違ったから笑って、しかし可愛いと言うのはわかりません。
言葉が下手だから面白いというのが本音で、可愛いというのが建前ですか?
怒りませんから本音を書いてください。
※人気記事ランキング
※ アクセスの多いオススメ記事
- 営業が「事務職は無駄」「腰掛ポスト」「会社にとって損失」と言い出した。社長が「手本を示してほしいので、全ての事務作業を自身でなさって下さい」と言い出し…
- 彼女が子宮がんだかで手術した。「お見舞いに行く」と話したらやんわり断られ、いざ手術が終わると全拒否された。
- 俺「お袋に仕送りしたい」嫁「婚前契約に同居及び仕送りはしないと契約したはずだ。乞食一家とは付き合えない」→家から追い出された…
- 結婚式で酒豪のAが酒を頼みまくって料金がとんでもないことになった。新婦が盛大に怒って「Aに酒代払わせろ」と新郎に詰め寄ったらしい…
- 高校生の息子と娘がいまだに私たち親を「ママ、パパ」と呼んでいてやめさせたい。そのうち自然にお父さん、お母さん呼びに移行していくだろうと思ってた
- 高校の時の部活のメンバーの1人が結婚する事になったので、寄せ書きを作ろうという話になった。イラストレーターになったA子に似顔絵を頼んだら・・・
- 今年30になる息子が、高校から大学にかけてお金持ちの愛人をやっていた事が発覚した。教習所や公務員予備校の費用まで出させていたらしい…
- 俺はかなりの偏食で、毎日同じ物を食べるのが平気なんだけど、最近「しつけが悪い」と言われた。父から「体質なのでしょうがない」と言われて育ったんだけど…
554: 名無しさん@おーぷん 17/01/29(日)13:17:54 ID:ksI
555: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)13:18:49 ID:ksI
例えるなら幼い子供が言い間違えた時と同じ感情です。
556: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)13:19:07 ID:JKy
558: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)13:35:40 ID:g0K
外国の人が自分の国の言葉を一生懸命に話そうとしてるのって嬉しいよ
559: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)13:41:53 ID:Y8Y
560: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)13:49:08 ID:Hp8
>>553
好意的にとらえて「笑う」=ほほえましく、愛らしく思っている
悪意をもって「笑う」=嘲笑する、いわゆるあざ笑う、愚弄する行為
同じ「笑う」でも全然違います。
きっと旦那さまのご家族は、前者で笑っていらっしゃるでしょう。
だから頑張ってくれているお嫁さん、ちょっと間違えたりするのもご愛敬で可愛いね、
と思っていらっしゃることでしょう。
安心して、一生懸命しゃべって伝えようとしていれば大丈夫ですよ。
使っていればどんどん上手くなるし。
好意的にとらえて「笑う」=ほほえましく、愛らしく思っている
悪意をもって「笑う」=嘲笑する、いわゆるあざ笑う、愚弄する行為
同じ「笑う」でも全然違います。
きっと旦那さまのご家族は、前者で笑っていらっしゃるでしょう。
だから頑張ってくれているお嫁さん、ちょっと間違えたりするのもご愛敬で可愛いね、
と思っていらっしゃることでしょう。
安心して、一生懸命しゃべって伝えようとしていれば大丈夫ですよ。
使っていればどんどん上手くなるし。
561: ズーちゃん 17/01/29(日)13:55:38 ID:ID4
間違えたことを笑うのと可愛い気持ちは同じですか?
旦那様の家族が全員笑いますが、それは可愛いからですか?
それは一般的ですか?
旦那様の家族が全員笑いますが、それは可愛いからですか?
それは一般的ですか?
563: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:00:01 ID:Y8Y
564: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:00:22 ID:eAx
>>561
子供に例えられたりするのは嫌かもしれないけれど
まだ小さい子供が何か失敗しても可愛いなあと思うだけであざ笑ったりはしないでしょう?
不慣れなことに頑張っているあなたが可愛いから笑っているだけで
間違いに対して笑ってるんじゃないんだよ
子供に例えられたりするのは嫌かもしれないけれど
まだ小さい子供が何か失敗しても可愛いなあと思うだけであざ笑ったりはしないでしょう?
不慣れなことに頑張っているあなたが可愛いから笑っているだけで
間違いに対して笑ってるんじゃないんだよ
565: 名無しさん@おーぷん 17/01/29(日)14:01:21 ID:qPT
>>561
遠い異国から、自分たちの家族を愛してやって来てくれた健気で可愛い女性を、皆が大切に思っているのです
その健気でかわいい女性が、必死に言葉を覚えていることに、皆好感を抱いている
「がんばれよ」「いい子だなあ」との応援歌だと思ってね
遠い異国から、自分たちの家族を愛してやって来てくれた健気で可愛い女性を、皆が大切に思っているのです
その健気でかわいい女性が、必死に言葉を覚えていることに、皆好感を抱いている
「がんばれよ」「いい子だなあ」との応援歌だと思ってね
567: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:05:23 ID:JKy
>>561
あなたが恐らく自信満々にしゃべったら間違ってても笑われることも少なくなると思うよ
笑っちゃ失礼だからね、怒った場合もたぶん笑わない
ただ、あなたが少し悩みながら言葉を発するのがかわいらしいし、親族だけの場だから笑ってるだけ
でも笑われたくなくても次回いきなり自信満々でしゃべるのは止めたほうが良いよ
「このくらいの日本語で自信満々に話してたらこの子がよそで恥かいちゃう!!」って思われちゃうから
ゆっくり勉強してください
あなたが恐らく自信満々にしゃべったら間違ってても笑われることも少なくなると思うよ
笑っちゃ失礼だからね、怒った場合もたぶん笑わない
ただ、あなたが少し悩みながら言葉を発するのがかわいらしいし、親族だけの場だから笑ってるだけ
でも笑われたくなくても次回いきなり自信満々でしゃべるのは止めたほうが良いよ
「このくらいの日本語で自信満々に話してたらこの子がよそで恥かいちゃう!!」って思われちゃうから
ゆっくり勉強してください
568: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:07:47 ID:NRe
シンガポールとかかな、中国系っぽい
569: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:16:03 ID:NN8
>間違えたことを笑うのと可愛い気持ちは同じですか?
いざ質問されると答えるのに考え込む質問だ
あなたの場合は同じ気持ち
日本語を間違えながらも一生懸命喋って話しかけてくれることが可愛いし
微笑ましいから笑っちゃう、って感じ
>それは一般的ですか?
小さい子どもが舌っ足らずな日本語を一生懸命喋ってると大半の人は可愛いな~って思う
それが一番似ている感覚だから、一般的っちゃ一般的
いざ質問されると答えるのに考え込む質問だ
あなたの場合は同じ気持ち
日本語を間違えながらも一生懸命喋って話しかけてくれることが可愛いし
微笑ましいから笑っちゃう、って感じ
>それは一般的ですか?
小さい子どもが舌っ足らずな日本語を一生懸命喋ってると大半の人は可愛いな~って思う
それが一番似ている感覚だから、一般的っちゃ一般的
570: ズーちゃん 17/01/29(日)14:23:00 ID:ID4
わかりました。子供が間違えたことと同じですね。
理解できました。
今書いた文は間違っていましたか?
もし間違っていたら教えてください。
私の学習になるのでとても嬉しいです。
理解できました。
今書いた文は間違っていましたか?
もし間違っていたら教えてください。
私の学習になるのでとても嬉しいです。
571: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:34:14 ID:JKy
>>570
>>553
ゆっくりできるのでiPhoneで書くのと読むのは大丈夫です
が
ゆっくり「確認しながら読み書きすることが」出来るのでiphoneで書くのと読むのは大丈夫です。
が良いと思います
他は読みやすかったです
>>553
ゆっくりできるのでiPhoneで書くのと読むのは大丈夫です
が
ゆっくり「確認しながら読み書きすることが」出来るのでiphoneで書くのと読むのは大丈夫です。
が良いと思います
他は読みやすかったです
572: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:34:31 ID:eAx
>>570
まだ不慣れな感じはするけれど意味はちゃんと伝わるよ
すごく一生懸命に勉強しているんだって分かるし読んでいても応援したくなる
「あげます」「さしあげます」なんかは日本人でも間違えることが多い表現だから
これからゆっくり勉強していけばいいと思う
まだ不慣れな感じはするけれど意味はちゃんと伝わるよ
すごく一生懸命に勉強しているんだって分かるし読んでいても応援したくなる
「あげます」「さしあげます」なんかは日本人でも間違えることが多い表現だから
これからゆっくり勉強していけばいいと思う
573: ズーちゃん 17/01/29(日)14:43:59 ID:ID4
わかりました。ありがとうございます。
できるを出来るにしたのはどうしてですか?
可能の意味だからですか?
できるを出来るにしたのはどうしてですか?
可能の意味だからですか?
574: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)14:55:27 ID:JKy
575: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)15:03:12 ID:Y8Y
576: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)15:09:14 ID:ID4
わかりました。褒めてくれたから嬉しいです。
578: 名無しさん@おーぷん 17/01/29(日)16:17:46 ID:nZO
今日何気にヤフーメールの送信済みの所を見たらフィッシングメールが170件送信されていて
ログイン履歴を見たらその日に中国からログインされていた。
ログイン履歴を見たらその日に中国からログインされていた。
579: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/29(日)16:31:11 ID:ID4
すみません。中国は悪い人が多いです。気を付けてください。
中国では普通はYahooは見れませんので、中国から接続するには技術のある組織になります。
危険ですのでパスワードを変更してください。
よろしくお願いいたします。
中国では普通はYahooは見れませんので、中国から接続するには技術のある組織になります。
危険ですのでパスワードを変更してください。
よろしくお願いいたします。
618: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)10:25:23 ID:Mhl
おはようございます。昨日のズーハンです。
先日はありがとうございました。
もう一回教えてほしいことがあります。
書くのが難しいことですので日本語が間違っていたら教えてください。
1月1日に旦那様がお父さんから私が春節で家に帰る時に使うために10万円をいただきました。
私は春節に家に帰らないので旦那様にそれをくださいと言っていただいて
10万円だとお礼にはならないので14万円を旦那様のお父さんとお母さんにさしあげました。
私が大丸で仕事で稼ぎましたよ。
お父さんが「いやいやいいからいいから」(いらないいらないの意味)と言いましたが、
お父さんはいつもそう言いますので「お父さんとお母さんが大好きなので好きなものを買って喜んで欲しいです」と言ってさしあげました。
お母さんは抱きついて「ありがとう。ズーちゃん可愛い」と言いましたので喜んだと思いました。
しかし、当日の夜に旦那様が私に14万円をくださって「お父さんがズーちゃんの好きなことに使いなさい」と言いました。
お父さんの本音はお金を欲しくなかったです。
4が間違いですか?ご縁の5か3?2で割れない値段ですか?
10万は引いて5万が良かったでしょうか?
旦那様にセーターを買ったので礼儀をよく調べずに、4になってしまいました。
本音はどうですか?教えてください。
先日はありがとうございました。
もう一回教えてほしいことがあります。
書くのが難しいことですので日本語が間違っていたら教えてください。
1月1日に旦那様がお父さんから私が春節で家に帰る時に使うために10万円をいただきました。
私は春節に家に帰らないので旦那様にそれをくださいと言っていただいて
10万円だとお礼にはならないので14万円を旦那様のお父さんとお母さんにさしあげました。
私が大丸で仕事で稼ぎましたよ。
お父さんが「いやいやいいからいいから」(いらないいらないの意味)と言いましたが、
お父さんはいつもそう言いますので「お父さんとお母さんが大好きなので好きなものを買って喜んで欲しいです」と言ってさしあげました。
お母さんは抱きついて「ありがとう。ズーちゃん可愛い」と言いましたので喜んだと思いました。
しかし、当日の夜に旦那様が私に14万円をくださって「お父さんがズーちゃんの好きなことに使いなさい」と言いました。
お父さんの本音はお金を欲しくなかったです。
4が間違いですか?ご縁の5か3?2で割れない値段ですか?
10万は引いて5万が良かったでしょうか?
旦那様にセーターを買ったので礼儀をよく調べずに、4になってしまいました。
本音はどうですか?教えてください。
619: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)10:30:36 ID:oZw
>>618
あなたが我が子のように可愛いからお年玉をあげたかったの
だからどうもありがとうって言ってそのまま貰っておけばいいの
使わないからって現金を多くして相手に返すのはこの場合はちょっと失礼かな
あなたがお父さんから借金したなら利子つけて返すのは悪くないけど
お父さんはあなたにお年玉とかお小遣いをあげたかったの
春節に帰らなくても、
いつか実家に帰った時に、お父さんの喜びそうなお土産を買ってきて
お父さんありがとうって渡すといいよ
あなたが我が子のように可愛いからお年玉をあげたかったの
だからどうもありがとうって言ってそのまま貰っておけばいいの
使わないからって現金を多くして相手に返すのはこの場合はちょっと失礼かな
あなたがお父さんから借金したなら利子つけて返すのは悪くないけど
お父さんはあなたにお年玉とかお小遣いをあげたかったの
春節に帰らなくても、
いつか実家に帰った時に、お父さんの喜びそうなお土産を買ってきて
お父さんありがとうって渡すといいよ
621: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)10:40:26 ID:NDF
622: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)10:41:26 ID:4ww
>>618
あなたが自分たち(ご主人のご両親)にくれる気持ちは嬉しいけれど、それをあなたのために使ってくれて、
そのことであなたが幸せな気持ちや楽しい気持ちになってくれることの方がもっと嬉しいってことだと思う
数字の縁起の問題ではないのです。
いつもがんばっているあなたへのご褒美のつもりだったんだと思います
>>570にありましたが、訂正するならもう一つ
旦那様のように「様」を付けることは、家族以外の人と話したり書いたりする時にはしません
身内以外の人と話をするときに、身内に敬称(様やさん等)を付けることはしないのです
あなたが自分たち(ご主人のご両親)にくれる気持ちは嬉しいけれど、それをあなたのために使ってくれて、
そのことであなたが幸せな気持ちや楽しい気持ちになってくれることの方がもっと嬉しいってことだと思う
数字の縁起の問題ではないのです。
いつもがんばっているあなたへのご褒美のつもりだったんだと思います
>>570にありましたが、訂正するならもう一つ
旦那様のように「様」を付けることは、家族以外の人と話したり書いたりする時にはしません
身内以外の人と話をするときに、身内に敬称(様やさん等)を付けることはしないのです
623: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)10:41:42 ID:GAU
>>618
おはよー ここをもう少し詳しく教えて
>旦那様にそれをくださいと言っていただいて
本音は、お金をあなたにあげたかったんだと思う
素直に貰って大丈夫だよ
心配なら自分の好きなことに少し使って「後は貯金しました 大事に使わせてもらいます」
と言えば両親も安心するよ
買った物を見せてあげるのもいいね
1月1日はお正月 お年玉は聞いたことある?
お小遣いのつもりであげたら戻ってきて驚いたんじゃないかな?
おはよー ここをもう少し詳しく教えて
>旦那様にそれをくださいと言っていただいて
本音は、お金をあなたにあげたかったんだと思う
素直に貰って大丈夫だよ
心配なら自分の好きなことに少し使って「後は貯金しました 大事に使わせてもらいます」
と言えば両親も安心するよ
買った物を見せてあげるのもいいね
1月1日はお正月 お年玉は聞いたことある?
お小遣いのつもりであげたら戻ってきて驚いたんじゃないかな?
624: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)10:42:43 ID:ir9
そのお金で、どこか美味しい物をお義父さん達と皆で食べに行ったら良いんじゃない?
625: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)10:44:34 ID:NDF
そのお金はズーさんが帰るときまで取っておく、これが良いと思います
どうしてもお返ししたいのなら旦那さんとお家に帰ってから
旦那さんと一緒にデパートで贈り物をするのが良いと思います
どうしてもお返ししたいのなら旦那さんとお家に帰ってから
旦那さんと一緒にデパートで贈り物をするのが良いと思います
629: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)10:56:47 ID:Mhl
もし5万円をさしあげたら良かったですか?
春節で帰るために10万円いただいたけど帰らない時はどうしますか?
悪い人だと思いませんか?
春節で帰るために10万円いただいたけど帰らない時はどうしますか?
悪い人だと思いませんか?
631: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)10:59:46 ID:oZw
>>629
お小遣いをくれた年上の人に現金を返すのはとても失礼だからやってはダメ
もし帰らないときは、みんなでご飯食べに行きましょう温泉行きましょうって誘って
そのお金をあなたとあなたの旦那様で出したらいい
お小遣いをくれた年上の人に現金を返すのはとても失礼だからやってはダメ
もし帰らないときは、みんなでご飯食べに行きましょう温泉行きましょうって誘って
そのお金をあなたとあなたの旦那様で出したらいい
632: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)11:03:20 ID:NDF
>>629
旦那さんのお母さん、お父さんにお金を渡すとき、今年は帰らない事を伝えましたか?
貰った10万からそのまま5万渡すのは心無いです
お酒やお菓子など喜んで貰える品物でお返ししましょう
一番のお返しは素直に喜んで貰えること
お子さんが出来たら同じくらい可愛がって上げること、だと思います
旦那さんのお母さん、お父さんにお金を渡すとき、今年は帰らない事を伝えましたか?
貰った10万からそのまま5万渡すのは心無いです
お酒やお菓子など喜んで貰える品物でお返ししましょう
一番のお返しは素直に喜んで貰えること
お子さんが出来たら同じくらい可愛がって上げること、だと思います
638: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)11:16:25 ID:Mhl
ではお金は全く返さないということですか?
悪い人みたいで恥ずかしいです。
ご飯を食べに行って「春節でいただいたお金です」と言って支払いをすればいいですか?
いつも旦那様と言っていますけど変だと思われていましたか?
悪い人みたいで恥ずかしいです。
ご飯を食べに行って「春節でいただいたお金です」と言って支払いをすればいいですか?
いつも旦那様と言っていますけど変だと思われていましたか?
640: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)11:21:20 ID:oZw
>>638
お金はまったく返さないということです。
年上の人に、病気などのお見舞い以外で現金を渡すのは失礼です。
ご飯を食べに行ったら、
「いつもとても良くして貰ってるので今日は私たちに払わせて下さい」って言うか
お店と相談して先に支払いを済ませるかしておくと良いです。
食べに行きたいお店に電話をして、
「お父さんたちにご馳走したいので、先に支払いを済ませておくことはできますか?」
と相談してください。
お金はまったく返さないということです。
年上の人に、病気などのお見舞い以外で現金を渡すのは失礼です。
ご飯を食べに行ったら、
「いつもとても良くして貰ってるので今日は私たちに払わせて下さい」って言うか
お店と相談して先に支払いを済ませるかしておくと良いです。
食べに行きたいお店に電話をして、
「お父さんたちにご馳走したいので、先に支払いを済ませておくことはできますか?」
と相談してください。
645: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)11:32:42 ID:Mhl
わかりました。
お店に先に聞きます。
春節帰らないのにお金をいただくのが恥ずかしいですよー。
お店に先に聞きます。
春節帰らないのにお金をいただくのが恥ずかしいですよー。
648: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)11:43:22 ID:oZw
>>645
もしお父さんたちが、
「ズーちゃんにご馳走になったからこれお小遣い」って渡そうとしたら
「春節も帰らないのにお金貰ってまたお金貰って、私はとても恥ずかしいですよー」
って正直に言うと良い
そうしたらきっとお父さんたちは
「遠慮しないで貰っておきなさい、私たちはズーちゃんにお小遣いをあげられるのが嬉しいんだよ」
って言うと思いますよ
もしお父さんたちが、
「ズーちゃんにご馳走になったからこれお小遣い」って渡そうとしたら
「春節も帰らないのにお金貰ってまたお金貰って、私はとても恥ずかしいですよー」
って正直に言うと良い
そうしたらきっとお父さんたちは
「遠慮しないで貰っておきなさい、私たちはズーちゃんにお小遣いをあげられるのが嬉しいんだよ」
って言うと思いますよ
650: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)12:37:16 ID:Mhl
わかりました。
日本人は絶対返すと思いましたので私も返そうと思いました。
お父さんとお母さんが大好きなのでたくさんさしあげたかったです。
食事のお店で使います。
日本人は絶対返すと思いましたので私も返そうと思いました。
お父さんとお母さんが大好きなのでたくさんさしあげたかったです。
食事のお店で使います。
651: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)12:42:11 ID:Auu
652: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)12:47:26 ID:ir9
ズーさんの相談は良い家族でほのぼのするね。
654: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)13:03:18 ID:GAU
>>650
食事も旅行も払わせてくれないと思うよ
その時は素直に従うこと
店先で「私が払います」は絶対だめ
もし払わせるなら旦那にお願いすること
返礼がいるのは他人の場合
親から子供へのお小遣いは 素直に喜ぶ だけでいい
お金は貰って貯金しておく
それとは別に母の日父の日やバレンタイン誕生日にささやかなプレゼントをすると喜ばれる
高いものだと気を使わせるからお菓子やお花などがいいよ
食事も旅行も払わせてくれないと思うよ
その時は素直に従うこと
店先で「私が払います」は絶対だめ
もし払わせるなら旦那にお願いすること
返礼がいるのは他人の場合
親から子供へのお小遣いは 素直に喜ぶ だけでいい
お金は貰って貯金しておく
それとは別に母の日父の日やバレンタイン誕生日にささやかなプレゼントをすると喜ばれる
高いものだと気を使わせるからお菓子やお花などがいいよ
658: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)14:43:08 ID:Mhl
パンを作ってましたよ。
まだ作れたかはわかりませんね。
どうしましたか?
日本語は間違ってなかったですか?
まだ作れたかはわかりませんね。
どうしましたか?
日本語は間違ってなかったですか?
659: 名無しさん@おーぷん 17/01/30(月)14:46:13 ID:Mhl
礼儀を忘れてましたか?
すみませんでした。
たくさん教えてくれてありがとうございました。
とても役立ちました。嬉しいです。
すみませんでした。
たくさん教えてくれてありがとうございました。
とても役立ちました。嬉しいです。
660: ↓名無しさん@おーぷん↓ 17/01/30(月)14:47:46 ID:oZw
※ アクセスの多いオススメ記事
- 彼女が子宮がんだかで手術した。「お見舞いに行く」と話したらやんわり断られ、いざ手術が終わると全拒否された。
- 俺「お袋に仕送りしたい」嫁「婚前契約に同居及び仕送りはしないと契約したはずだ。乞食一家とは付き合えない」→家から追い出された…
- 40年前に祖父が買った土地を譲り受け、訪ねてみたら公園になってた。そこに家を建てようとしたら卵を投げつけられた
- 高校生の息子と娘がいまだに私たち親を「ママ、パパ」と呼んでいてやめさせたい。そのうち自然にお父さん、お母さん呼びに移行していくだろうと思ってた
- 旦那の上司(50代の男性)が産まれてくる私達の子供の名付け親になりたいと言ってきた。私「お断りして」旦那「昇進にも関わってくるので断れない」
- 回転寿司で握り寿司を一口で食べたら彼氏にドン引きされて振られた・・・
- 夜勤から帰ってきたら嫁さんが朝7時30分なのに寝てる。子供達が「お腹すいたー」と駆け寄ってきてモヤモヤする…
- 漫画家の性別が気になるのがよくわからない。性別なんて心底どうでもいいし、その人が作るものが面白いか興味ないかだけでよくない?
- 確定申告をしてきた。旦那「年商いくらだった?」私「250万だったよ」旦那「学生のお小遣いだね」
- 娘のバレエの発表会に娘の友達4人誘ってたのに、当日次々とキャンセルの連絡が来て結局誰も来てくれなかった。「絶対行くね!」と言ってくれてたのに…
- 運転していて狭い道で譲ったり譲られたりする時、女が手を挙げてお礼をするのは生意気だ!と言われた。
- 結婚して2年。旦那71で私36という、いわゆる年の差婚。年の差婚にあまりいいイメージを持ってなかったし、年上すぎる男性は恋愛対象外だったのに…
- 旦那「週末休みは家事してるじゃん!」と言うので、私が家事の割合や頻度のことを言うと「お前の家事を減らせばいいし、ご飯は惣菜とか外食で賄えばいいだろ」私「…」
- 「義両親とは同居しない」という約束で結婚したのに、義両親が私達の側に引っ越してきてパニックになってます。
コメント
コメント一覧
良い子だし、良い家族だし、素敵な人だ
日本語なんてよその国からしたらかなりめんどくさいだろうにここまで読み書き出来るのすごいな
中国出身ならある程度漢字の意味で分かるのかも知れないけど
本音と建前とか日本人でも伝わらない時あるしよく勉強してるよ
ちょっと中国で嫁さん探してくるわ。
日本語が不自由だし日本文化がわからないのは仕方ないけど可愛いを馬鹿にされたってのはプライドが高すぎな気もする。
日本人も中国人、こんな人ばかりになるにはどうしたらいいのかちょっと考えるわ
ひらがな、カタカナ、漢字と駆使するんだからややこしいよね
私なら数年で他国の言葉をここまで操れるかどうか…多分無理だ
そんなワタシは性格悪いアルネ
日本人も中国人も、だ
まずズーさんより日本語が出来てないorz
まともな人なら外国の人が日本語を間違えても相手が不快になるほど笑わない
仮に創作だとしても誰かが傷ついたり気持ち悪いとか不快になる話ではないのでいちいちそんなこと書き込むアナタはとても性格悪いですねー。
余りもの押し付けるのイクナイ
中国に行って探すより来日してる中国人から探す方がいいと思うよ
自分は中国現地に友人がいるけど
中国現地は日本とは比較にならないほどとにかく嫁が強いし
デートは男性が全負担当たり前・プレゼントは男性から贈るもの
家と車がなきゃ結婚できないし、高額の結納金が必要
当たり嫁だったらよく働くし、旦那家族をとても大切にするけど
今は嫁が姑を虐待する事件もちらほらあるとか
旦那家族にしてみりゃ、そりゃもうかわいかろうて
私中国人の友人が複数人いるけど実は中国人っていい人多いんだよなぁ
女性もだけど、中国男性も女性に対してすごく優しいし天然イケメンが多い
でも政府がアレなのと同国人でも倫理観や民度に差がありすぎるのがね…
うんwそう書いてあるでしょ?
でもね
仮に創作だとしたら、明らかに中国や他の外国人の方に対して失礼だと思いますよ
それこそ誰かが傷ついたり気持ち悪いとか不快になる話では?
嫁が姑を虐待てすごいね…鬼嫁ってやつか
そんな嫁もいつか姑になるわけでガクブル
子供の頃言い間違えたりして大人に笑われたりしたこと子供ながらに結構気にしたり未だに覚えてることってあるよね
大きくなって別にバカにしたわけじゃないって理解して、そんな自分もいつの間にか子供の言い間違えに笑ったりしてるしね
地方出身者が方言と知らなくて当たり前に使った言葉を標準語圏の人に笑われるみたいな、笑った方は悪意なくても笑われた方は嫌な気持ちになるみたいな感じかな?
あと外国人で、可愛いって言葉は子供扱いされてるみたいで言われても嬉しくないって人結構知ってる。若いって言われるのも、幼いって言われてるみたいで不愉快とかね。
うるせーなぁ肥だめにでも入ってろよ
ビジネスなんかでもやっぱり英語よく間違えるけど、笑うのは大抵日本人でしかも英語あんまり出来ない人。英語しっかり話せる人は、話すための努力の大変さをよく理解してるからどんなにつたない英語でも絶対に笑わなない。
勿論イイ人がいるのはわかる
でも結局そうではない人達が大半を占めてるから
日本に限らず世界中でそういった印象なんだと思う
それに、
>私中国人の友人が複数人いるけど実は中国人っていい人多いんだよなぁ
あなたの友人なんだからいい人なのは当たり前
わざわざ悪い人を友人にするバカはいないでしょ?w
勘違いしたままじゃなくて良かった
日本に必死に馴染もうとして頑張ってるのが好感
なんか上から目線だなあ
一生懸命でかわいくて真面目で素敵な人だわ
だよねー
たしかに可愛いし微笑ましいけど、真剣に話してるのに笑われたら不安だよね
文章見る限りすごく日本語が上手で尊敬しかない
いいからいいからってなんでもあげたくなる義両親も、困っちゃう相談者も気持ちわかる
前の席の中国人の同級生(一時的な留学じゃなくて1年生から入学した人)が教科書類を鞄じゃなくて引き出しみたいな部分に置いたのが見えたから
ジェスチャーを交えて鞄に仕舞うように教えたら後日中国茶をお礼として貰ったわ
その人は中国の富裕層の生まれだったのもあると思うけど、真面目な目的で日本に来てる人は下手な日本人より義理堅いと思う
私の周りの中国の方もいい人多いわ。ニコニコしてて穏やかな人ばっかり。TVや話に聞くようなヒステリックな人には会ったことない。でもその人たちの話に想像もつかないエキセントリックな人とか出来事が出てくるから、個々の民度の差が激しいんだろうな。広いから地域差もあるだろうし。
私が外国の人なら日本語なんか難解すぎて学ぶ気にもならない
特に中国語なんか同じような漢字が存在してるから余計ややこしいだろうに
その名の通りの女性だわ、そのままでいてほしい
>ニコニコしてて穏やかな人ばっかり。
それはそれで気持ち悪いけどね
同じ日本人でも「ニコニコしてて穏やかな人ばっかり」に囲まれてたら気色悪いでしょ
それとも商売人相手にその感想なんですか?
個々の民度の差が激しいんだったら
貴方の周囲に民度が高い中国人が集まる理由があるんだろうし
広いから地域差もあるのであれば
ある特定地域の中国人が貴方の周りに集まっただけだろうし
つまり話を盛ってるのでもなければ
貴方は特殊な例を挙げてまで、中国人はいい人が多いと主張したいのですよね?
いい人、悪い人を選別したわけではなく
単純に日本で言われているほどに悪い中国人を見かけたことがないわ
あんたは中国人の大半は悪!という前提でしか話が出来ないから
実際に中国人の友人がいたり接した人とは分かり合えないんじゃないですかね
日本人から見て民度が低い=悪人ではないし
人工が多いから犯罪者も目立つが
殆どの中国人が与えられた環境の中でまっとうに生きている善人
偏見・差別に凝り固まって犯罪者とか特殊な例を挙げてるのはあんたの方だよ
揚げ足しか取らないスタイル
いやいい人が大半でしょ笑
どの国にもいい人悪い人がいるのはわかりますが
あなたは※15で「いい人多いんだよなぁ」とおっしゃってます
これは選別したわけでもなくただの曖昧な主観や感情だけなのに
ハッキリと"多い"とまで言ったんですか?
それとも「悪い人を見かけたことがない」から「いい人多い」になるんですか??
随分な暴論に思えますが、いかがでしょうか?
それとも印象操作したかっただけですか?
おまえは煽るしかできないゴミスタイルやんw
日本人と結婚する後進国人ってほとんどそれ目当てだからしょうがないんじゃない?
国籍とカネ
結婚後も親に仕送り強要は当たり前だし
あれ「そりゃあ外国の人がそんなの知る訳ないだろ」という妻の言動をバカ扱いしてるからなぁ
作者に教養ないんだろうなと感じてしまう
海外だと、可愛いは子供に対する表現になるからね
大人の女性に使うのは失礼にあたる場合もあるよ
そういやセニョリータとかマドモワゼルって成人女性に使うと失礼と受け取られることもあると聞いたな
子供扱いしてるみたいだからと。
日本語で言うなら「お嬢ちゃん」みたいなニュアンスなのかね
中国の方は「十分通じるから」と助詞をきちんと学ぼうとしない人がとても多いのですが、ズーハンさんは些細なことでもきちんと学習しようとする真面目な方ですね。
お義父さんお義母さん、旦那様(配偶者では無い人が使うのが一般的ですよ)といつまでも仲良く、お幸せに。
プライドが高いというか、海外では片言の人を(微笑ましいからって理由でも)笑うってあまりしないから、なぜ笑われたの?と不思議なんだと思う。クリロナの「なぜ笑うんだい?」みたいな感じ
そう?
自分も国際結婚組だけど笑われてるうちはまだ大丈夫だと安心するけどね
笑われなくなった時が怖い
ここは日本だし自分の国のルールを持ち込まれても。
馬鹿にして笑ったのと使い方が違うよって笑いながら指摘するんじゃ顔が全然違うし、世界的にも笑顔は友好の証なのに不満なら母国で過ごせばよいと思うけどな。
民度が低い=悪人
は、成り立たないかもしれないけど
民度が低い=いい人じゃない
は成り立つよね。
並ぶ習慣が無いから仕方ないのかも知れないけど、中国の観光地に行った時に、我先にと展示物の前に行こうとする人や、トイレに行こうとする人達に揉みくちゃにされて、中国人全体の印象は最悪だわ。
近くに中国人夫婦が住んでて、その人達は凄くいい人達だから、中国人でもいい人がいるのは分かるけど、やっぱり全体を見るといい印象は持てないな。
いくら友好的な笑いでも喋るたびにいちいち笑われたら不安にもなるわ
それを短絡的に怒らず、どう思われてるのかよそで質問できるこの人はお国とか関係なく人間ができてるよ
>偏見・差別に凝り固まって犯罪者とか特殊な例を挙げてるのはあんたの方だよ
私がどこで"犯罪者とか特殊な例"を挙げてるんですか?
犯罪者ってワードも出してなければ、犯罪例を挙げてるわけでもありませんよね?
私の言った"特殊な例"というのは、
あなたがいかに個人的な周りの例を挙げても、それは"特殊な例"ですよという意味。
私だけの主観ではなく、世界中で旅行客ワースト1位になってる事実と見比べても
あなたの周りの中国人がいい人なだけですよね?
それを覆せるほどの規模で交流があるのですか?
横からだけど
微笑ましい国際交流の話のコメント欄でわざわざ中国を悪く言ってるあなたは「悪い人」「いい人じゃない」なんじゃないの?
同じ日本人として恥ずかしいからもうやめてほしい
断定こそしませんが
そもそもこの投稿者に対して日本人のなりすましを疑ってますからね
自分がいい人だとも思ってないし、中国の印象が悪いのは私の主観でもない
まとめコメ欄で、わざわざなれ合う必要ありますか?
それこそ見てるか分からん外国人さんに
騙されやすいバカな日本人という印象を与えるから
恥ずかしいのでやめてほしいですねw
すまんな
肥えたおまえが邪魔で入れないんだわw
痩せてくれるか?
そりゃ馴れ合う必要なんてないよ
ただ日中の対立を煽るような記事でもない一家族の交流の話に、中国はこんなに悪い!印象よくない!ってわざわざ書き込むような人が何言ったところで…と思っただけです
空気読めなさそうだなぁって
ネットに毒されてんなー
なりすましを疑ってます(キリッ)
お前さん、ずいぶんと拗れてるな。
可哀想に。
本物の日本人はそんな捻くれたモノの見方をしないぞ。
印象のいい人が多い、というコメには「個人的な例」と切り捨てつつ「中国の印象が悪いのは私の主観でもない」
印象なんて主観だよ、日本語をちゃんと勉強おし
義父、義母は気持ちが嬉しいから笑顔を見せるんだよ。
一生懸命、母国から遠く離れて頑張ってる息子の嫁が可愛くてしょうがないんだな。
いろんな考え方や意見を旦那にぶつけて聞いてみるのも大切だよね。
中国の田舎は、日本人が忘れた昔の日本の源風景に暮らしてる人が多いんですよね。
日本が世界で好感を得ている源流の教えは、中国なんですよ。
中共のお陰で、中国全てが悪いように映るのは残念ですが、 こんな方も居ることは知ってほしいですね。…全員がそうではありませんが(笑)
日本にいる中国人は日本が好きで居るだろうし日本をよく知ってるからじゃないかな?
悪い人達は中国内で日本を良くも知らないのに叩くからじゃないかな?
ホント、日本語って複雑だよね
この国に生まれたから自然に身に付いたけど他国から来た人間だとハードル高い
日本でも男性に可愛いは✕だよね
夫実家は報告者の事を可愛くて仕方ないんだろうけど自分が出来上がってる人に子供扱いは失礼だよ。
「ほとんどの国」ってどこのことだろう
この人の方がずっと日本語がお上手だわ。
「印象のいい人が多い」というのが個人的な主観ではなく
世界的な規模でのアンケート結果でもあればわかるけど
>「中国の印象が悪いのは私の主観でもない」
これは様々な世界的な規模でのアンケート結果から
客観的に判断してるって意味では?
日本語をちゃんと理解できてないのはあなたです
異国の家族を大事にしようとしてるのが伝わってくるわ
もー文章読んでるだけでキュンキュンする
コメントする