別にいいけど、微妙にモヤモヤすること85
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/baby/1518145765/
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/baby/1518145765/
124: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 21:43:54.29 ID:iRfxeCsH
乳幼児に対して使われる、過剰な丁寧語
「おズボン」とか「ご本」とか、それ大人同士で使うことないよなぁ…っていう言葉の使い方がどうもモヤモヤする
日本語として正しいのか?と
「おズボン」とか「ご本」とか、それ大人同士で使うことないよなぁ…っていう言葉の使い方がどうもモヤモヤする
日本語として正しいのか?と
※人気記事ランキング
※ アクセスの多いオススメ記事
- 妹がすごく賢かったのを、私含め家族みんなが知らなかった。
- 3歳児検診に行ったら大人しい女児を連れた母親が、うちの子も含めた騒がしい男児たちを軽蔑しきった、ゴミを見るような目で見てた。
- 同棲中の彼女が急に幼児化してぐずり出した。彼女「家に帰る!」俺「ここがお前の家。自分の名前わかる?」彼女「分からない」→病院に連れて行ったら…
- デイケアで働いてる娘が車椅子から降りた爺ちゃんに「危ないですよ」って制止しただけなのに、ビンタされて腹パンされてうずくまった所をローキックされた
- 猫を飼うつもりでペットショップに行った。彼女「かわいいねー」→猫を見ながらぼーっとして、飼う話を避けるようになった
- 嫁が妊娠6ヶ月。ツワリなんて大したことないだろうと知らん顔してたんだけど・・・
- 花形部署にいる新人Aが私を見下してきた。A「こんな態度取って!次はないからな!」私「(どーでもいいわ)サーセンした」→1ヶ月後…
- 義実家でご飯を食べてた。私「痛っ」両親「あ〜石でしょ。入ってたら出してね」私「え?」→旦那「うちはコイン精米だから普通だよ。米には石が入っているものだよ」
126: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:07:51.60 ID:CGHtbcRx
>>124
お白湯とかもよく見るけどなんか嫌だ
お白湯とかもよく見るけどなんか嫌だ
127: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:13:15.91 ID:XQiTbUfU
ご本はあんまり違和感ないなぁ
130: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:21:22.09 ID:5ABmAi1x
>>124
ご本って本当に意味がわからない
絵本で十分だよね
ご本って本当に意味がわからない
絵本で十分だよね
131: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:23:19.41 ID:4eRCo4fM
>>124
わかる
でも、大人も普段は使わないけど接客とかでは無きにしも非ずだから線引きが難しい
お手て、くっく、あんよ、とかの お◯◯、◯っ◯、◯ん◯、っていわゆる幼児語は幼児が認識しやすいっていう研究結果があって、過剰な丁寧語もその延長だと考察してる
わかる
でも、大人も普段は使わないけど接客とかでは無きにしも非ずだから線引きが難しい
お手て、くっく、あんよ、とかの お◯◯、◯っ◯、◯ん◯、っていわゆる幼児語は幼児が認識しやすいっていう研究結果があって、過剰な丁寧語もその延長だと考察してる
128: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:17:12.79 ID:VMgp3T75
わしも自分で言っててなにこれ?と思う事あるわ
お椅子とか言ってしまって自分でおいす?なにそれ?とモヤる
なんなら「おいで」とかもマンガでしか読んだこと無かったのに自分が使ってると違和感ある
お椅子とか言ってしまって自分でおいす?なにそれ?とモヤる
なんなら「おいで」とかもマンガでしか読んだこと無かったのに自分が使ってると違和感ある
129: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:18:49.92 ID:VMgp3T75
お椅子なんて言ってるのに一人称がひどかった
私も、の間違いです
私も、の間違いです
132: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:24:27.05 ID:ADGFWAh8
>>128
「おいで」って「こっちおいで」とか呼ぶ時の「おいで」?
普通じゃない?てか「おいで」以外に何て言うの?
「おいで」って「こっちおいで」とか呼ぶ時の「おいで」?
普通じゃない?てか「おいで」以外に何て言うの?
134: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:31:38.39 ID:VMgp3T75
>>132
元のモヤとは別方向のモヤなんだけど
子供できるまでは「こっち来なよー」みたいな感じで使ったこと無くて
どうにもおいでって単語は花散りばめたイケメンが腕広げてるイメージがあって自分で言うの恥ずかしい
でも仰る通り他に代替案がないからおいで(パァァ)ってやってるよ
元のモヤとは別方向のモヤなんだけど
子供できるまでは「こっち来なよー」みたいな感じで使ったこと無くて
どうにもおいでって単語は花散りばめたイケメンが腕広げてるイメージがあって自分で言うの恥ずかしい
でも仰る通り他に代替案がないからおいで(パァァ)ってやってるよ
133: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 22:27:25.32 ID:NO7zxQfH
自分は普段使わないんだけど、家では方言交じりのあまり丁寧な日本語で接してないっていう自覚があるからか、つい外ではおズボンとか言ってしまう。
そして毎回これ日本語として正しいか?と違和感を覚えてるわ。
そして毎回これ日本語として正しいか?と違和感を覚えてるわ。
137: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 23:47:04.64 ID:lrgHAZWb
ご本は別に普通だわ
おズボンは笑えるけど
おズボンは笑えるけど
135: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 23:22:49.05 ID:xojyl5Wt
おいで、は何も思わず言ってたけど子供が話し出してから私を呼ぶ時にママおいでーって言われてから微妙な気持ちになった
136: 名無しの心子知らず 2018/02/11(日) 23:23:04.46 ID:FjmxWPUT
意味わからん
138: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 00:14:36.41 ID:/Ea0HXTe
>>134
>>135
分かる、「おいで」って微妙に上からというか、命令形寄りな感じがする
子供とかペットとか、あとはよほど気心知れた関係でないと使わない感じ
>>135
分かる、「おいで」って微妙に上からというか、命令形寄りな感じがする
子供とかペットとか、あとはよほど気心知れた関係でないと使わない感じ
139: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 01:04:18.49 ID:Np7kvFTQ
おいでおいでパンダ
140: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 01:08:44.64 ID:pM8UEoXc
親子なんだから気心知れた関係でしょ
141: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 01:11:52.64 ID:gZHKNpQ8
子どもを下に見てるから、「おいで」で微妙な気分になるんじゃない?
146: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 07:02:34.42 ID:rOHJX8Q1
普通においでって言うし、ちょっと怒りながら言う時は「いらっしゃい」だわw
モヤったことなかったけどいろんな人がいるもんだね
モヤったことなかったけどいろんな人がいるもんだね
147: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 07:35:07.36 ID:jDf9lU7v
おいで、ご本、おズボン使うわ
おパンツ、お車まで使うw
幼稚園と小学生の上の子にはおいで以外は使わないけど、下の2才児にはまだ使ってるから自分の中では幼児語と普通の言葉の間くらいの感覚なのかも
おパンツ、お車まで使うw
幼稚園と小学生の上の子にはおいで以外は使わないけど、下の2才児にはまだ使ってるから自分の中では幼児語と普通の言葉の間くらいの感覚なのかも
148: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 07:40:36.67 ID:JU56l/cJ
しんちゃんもおパンツだな
149: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 09:01:17.57 ID:E9Y1pLEt
喋るようになってお母さんおいでとか言われたくないから、こっち来てくださーいって言ってる
152: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 10:33:19.08 ID:ZKhn5NLK
おいでって単語モヤる人が結構いるんだね
見下してるみたいな発想がそもそもなかったわ
遊園地とか行楽地の広告で「〇〇においでよ!」みたいなのもモヤるのかな
友達と話してる時とか「こっちおいでよ」と「こっち来なよ」だったら、おいでよって言われる方がなんとなくいいようなと思ってモヤモヤ
見下してるみたいな発想がそもそもなかったわ
遊園地とか行楽地の広告で「〇〇においでよ!」みたいなのもモヤるのかな
友達と話してる時とか「こっちおいでよ」と「こっち来なよ」だったら、おいでよって言われる方がなんとなくいいようなと思ってモヤモヤ
153: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 10:39:11.94 ID:e4Udy1xR
子供から「ママおいで」にモヤるのがよくわからないなー
ただ、呼びつけられてる感じがするだけじゃなくて?
「きて」と言われるのとは違うのかな
ただ、呼びつけられてる感じがするだけじゃなくて?
「きて」と言われるのとは違うのかな
154: 名無しの心子知らず 2018/02/12(月) 10:49:48.00 ID:pM8UEoXc
おいでって導く感じで使うけど見下しとは違うと思うけどね
子供に言われたくないったってそんなの幼児特有の可愛い言い間違い的なものじゃないのか
子供に言われたくないったってそんなの幼児特有の可愛い言い間違い的なものじゃないのか
※ アクセスの多いオススメ記事
- 昔からの友人がコロナ後遺症残る説をガッツリ信じてるから、マジで縁切ろうかな…
- 中1の息子の友達Aが最近乱暴。妊娠中の保健室の先生に「流産パンチ」と言いながら殴るふりをし、よけた先生が階段から落ちてケガをした。
- オバちゃん「客が並んでるの見えない?」男店員「あー、こっちのレジしめちゃったんでー…」オバ「ああそう、あなたは何してるの?」男「レジの締め…」オ「…」
- コトメたちに通信制短大卒ということを知られてから、すごく馬鹿にされるようになりました。そんなコトメたちを結婚式に呼びたくありませんが…
- 嫁が妊娠6ヶ月。ツワリなんて大したことないだろうと知らん顔してたんだけど・・・
- 同棲中の彼女が急に幼児化してぐずり出した。彼女「家に帰る!」俺「ここがお前の家。自分の名前わかる?」彼女「分からない」→病院に連れて行ったら…
- 女の子「ちょっと背が高くて…173cmでも大丈夫ですか?」僕「全然いいよ。素敵だと思う」→結果・・・
- 会社の45歳の上司が「雪が2メートルも積もるとかあり得ないw俺見たことねえもんw」とか言うから本当に不思議で仕方ない。
- お昼休みに同期同士で「ランチ行こう」と誘い合ってると派遣社員の男が「旦那の稼ぎで優雅にランチ(笑)いいご身分で…」とクスクスしてくる。
- 姉のお下がりばかりだった私に、母方の祖母が4歳の誕生祝いに買ってくれたワンピースが忘れられない。
- 小梨専業を叩くのが市民権を得て喜んでると言う書込みを見たんだけどさ…
- 妊婦の嫁がいつも布団に入ってるんだが、何もしてやれないのに体調悪そうにされてる身にもなってほしい。
- ドラッグストアの駐車場で会社の上司と会った時に、「俺はトイレットペーパーを買うような女とは結婚したくないな」と言い放った。
- 普段から周りに無関心な夫に怒りが爆発し、夫を罵倒したら「お前とは話したくない!離婚だ!タヒぬなり何なり好きにしろ!」と夫に張り倒され家を出て行かれた。
コメント
コメント一覧
非生物でも何でもさん付けするのが気持ち悪い
どうでもいいんだけどスマホで「おずぼん」って打ったら予測変換で真っ先に「オズボーン」って出てきて草
おいでよどうぶつの森とかもイヤなのかな
お近くにお越しの際は是非お立ち寄りくださいどうぶつの森?
命令とか下に見てるとかそういう事ではなく、単に親になるまでに一度も使った事はないのに漫画やドラマでは大抵バスローブ姿のイケメンが頻回使用してたから自分が子どもに対して発声するの慣れなくて違和感ありまくった
自分の親に言われなかった(言われても覚えていない)のもある
微生物に空目して(おミジンコ、おボルボックス)が浮かんだ
非生物に?
ブーブーさんきたよーとか…?
それは気持ち悪いね
>>それ大人同士で使うことないよなぁ…っていう言葉の使い方がどうもモヤモヤする
ってあるからお茶とかは別にモヤモヤしないんだと思うよ
将来使わない言葉を教えたくないんだろうね
本好きで本は大事に扱う物って意識が強いからかも
「おいで」は「おいでなさい」の略だから尊敬語だし、「来て」より丁寧で綺麗な日本語だと思うけど
昔からあるんだろうね
おいでの何がモヤるのは読んでも分からん、友達にもこっちおいでよーって言うわ
うちはそうだった
純粋に子供の口から聞いてて可愛いと思う言葉お覚えさせたいってのと
自分の子供が上手く発音できない時は「お」や「ご」がついてるほうが分かりやすい
「本」も「のん!」とか言われても分からないけど、「おのん!」て言われると本のことかな?とか予想つく
トイレットペーパー使うときにミシン目一つ分多く取ったことに意味を求めるようなもんだ。
「酢」「しょうゆ」「米」等と言うことが多く、丁寧な表現しなくなったなと思った。
ご本は違うだろ
幼児語にケチつけるのも親になりきれてない感じ
保育士の時大先輩から小さいうちは物にも命があるように扱う事で自然に大切に使えるようになるって言われたわ
投げちゃいけないもの投げたときとかに「本さん、痛い痛いって言ってるよー」みたいに
あーそうだね、最近言わないかも
料理家のばあば見てお上品に感じるのは、言葉の使い方なのね
一文字の言葉って言いにくいんだよね
子どもが小さい頃蚊の事を「かが」って名前と勘違いしてたの思い出した
ケチをつけると言うか、多分殆どの人が幼児に対して無意識にご本とかおズボンとか言っちゃってるのをはたから聞いたら違和感があるんじゃないかね
良く考えたら変だよなーみたいな
「お」とか「ご」とかつけるの怒ってると使うの難しいじゃんね、フリーザ様になってると冷静に感情抑えやすくて良いんだよね〜
なんとなく優しくなれてる気にもなる
えーまじか、多用してたわ
てか「おいで」にそんなイメージあるとか笑える
普通に「おいで、いくよー」とか聞くけどなあ笑
自分は料理番組の「お肉を休ませてあげます」「調味料をしっかり混ぜてあげます」っていう、食材という非生物に対する【○○してあげます】が苦手
自己レスごめん
夫に「おいで」とか言われたら、キッショと思ってしまうわ
子供に対してとか友達なら平気だけども、夫だけは鳥肌立つわ笑笑
でも地域性かおうどんとかは言ってしまう
うちの子もにかが」だと思ってた
うちの子も「かが」だと思ってた
の間違いです
すごく分かる
うちの子は「かに(蚊に)」だった
そうなんだ
その三つはおをつけないと落ち着かないわ
龍角散かよ
小さい子供には優しい言葉を使うよね
自分はカタカナ語におをつけることに違和感ある
お洋服はいいけど、おズボンは変
お茶はいいけど、おコーヒーは変
お醤油はいいけど、おソースは変
みたいな感じ
他人から「あんよ、くっく」「ピーポーピーポー」「おほしさま」「おつきさま」と言われると分からなかったみたい
私も夫も「足、靴」「救急車、消防車、パトカー」「月」「星」と言ってるのに
姑が頑なに5歳の息子に「ほぉら、ピーポーピーポー救急車、ピーポーピーポー」と言うからうるさいしイライラする
「ほぉら、あんよ、くっく」「おつきさま、わかる?」と聞かれて、足も靴も月も知ってるけど、初めて聞いた変な単語に息子がポカーンとしたら
「この子言葉通じてる?発達大丈夫?」と言われて腹立ったわ
おいでも嫌だけど
ええー、可愛いじゃん
幼児くらいなら、親を呼ぶことが出来るって親との信頼関係が出来てて良いと思っちゃうな
高校生くらいになって呼びつけてたら、引くけど笑
ホステスがおビールって言うとか初めて聞いたwww
分かる。
おいでって使う側も上から言ってるつもりないし、なんなら好意的な相手にしか使わないからびっくりした
ご本と言えば
龍○散
おててのシワとシワをあわせて
御御御付
丸っと同意するけどおトイレだけ違和感なかったわ
私もそれ嫌だわ。
「~あげます」と言うことによって、
丁寧に言った気分になってるんだろうなと思う。
ただ何故か、お味醂とは言わないな
不思議
な〜む〜る〜
姑ならうちは幼児言葉教えてないんですって言えばいいだけでは
話しかけられてる間何のフォローもせずにぼんやり見てたの?
あとお月様やお星さまは子供向けの歌でも絵本でも出てきそうな単語だけど園では習わないのかな
それとも息子さんは意味分からないまま頭にはてなマーク出して歌ったり読んだりしてるのかしら
なんなんだあれ、急に恥ずかしくなってきたぞ
子ども(一歳半)は普通に『ズボン』言ってる
月と星は5歳現在の話ではないし
姑には毎回「赤ちゃん言葉ではなく普通に話して大丈夫ですよ」「普通の言葉でお願いします」と言ってますよ
て大笑いしてバカにしてしまった
無知にも程があるだろ
そういう店に行かない人は知らないよ
お湯、ご飯、お茶、お水、お新香、辺りは言っちゃうな
自分は幼い時の妹に貸してごらんって言われた時イラッとしたことがある
こっちがついついそう言うから、「渡してくれ」くらいの意味で使ってくるんだよねー
おいでー、ってのも子供にも大人にも使うからモヤっとする人多いの知らなかった
「お椅子に座って」って自分も使うし周りでもよく聞くよ。
あめちゃん
からあげくん
言い辛いw
わかる、子供が「ごほんよむー」とか「おいすすわるー」とか言ってるの本当に可愛い
来ないけど
自分が知ってる=みんな知ってて当たり前、なんだろうね
年代もみんな違うというのに
子供にはお手洗いよりおトイレの方がわかりやすいもんね
うちの子が公園でかなり歳上のママ友に「おいで〜」って手招きした時は、ちょっと焦った。
自分の所に呼び寄せる言葉のレパートリーが「おいで」しかないから仕方ないけど。
「こっちで一緒に遊ぼう」っくらいの感覚で「おいで〜」って言ってるんだよね。
最近ではおいでって言わなくてもチュール持っただけで来る。
「お椅子」「お机」で使ってます
猫が自らチュールを持ってくるのかと思ったわ
あなたの文章からでは「5歳まで赤ちゃん言葉を使わず教えずにきた息子さんに対して姑が赤ちゃん言葉で話しかけてる」という風にしか読めないよ
赤ちゃん言葉を使わない事に拘るより人に状況を正確に伝えられる文章を書けるようになった方がいいんじゃないの
同じく
来なよの方が、おいでよりも上からに感じるくらいだ
大元は「つけ」だという驚き
カニは、森のへなそうるでもネタになってたな
5歳の息子に今でも赤ちゃん言葉で話しかけてる、それで合ってますよ
星とか月とかは幼稚園前の話です
ホステスじゃなくても和食の店(寿司屋とかしゃぶしゃぶとか)で聞いたことある
あとマナー本や「間違った丁寧語」が話題になるときよく例示されてた気がする。
し〜わ〜よ〜せ〜
普通に意味分かったし状況も想像出来たよ
うん、だから星や月がわからなかったのが何歳の頃なのか、意味が分からなくてぽかんとしてたのはどの時点なのか最初の文では伝わらないよって話
姑の話を持ってきた後に主語もなく最初の他人の話に戻るからあんよ、くっく、発達云々は姑にも言われたのかと思った
現在死語だってのは、もちろんお前は知ってるんだよな?
お寿司
おたまじゃくし
おま〇こ
おち〇こ
お池にはまってさあ大変
「おいで」も居る・来るの敬語表現で使ってるせいか、「来い」の代わりに使ってしまうこともあるし。古い人間には生き辛い世の中ぢゃのう。
ご本といえば○○○
飴ちゃんとかお粥さん(発音は「おかいさん」だが)とか言っちゃう地域に住んでるから気にならなくなった
でも料理番組の「○○してあげます」は私も苦手だわ
でも知り合いが「お絵本」と言ってた時には耳を疑ったわ。、
まさにホステスがご機嫌取りするような気持ちで
「ハーイお着替えしようね~こらこら逃げないで~おズボン穿こうね~逃げないで~おズボン穿こうよ~こらこら逃げ……逃げんなァァ!おズボン穿け言うとるやろ!!オズボォォォン!!」
って着替えさせてる
上から目線と思ったことはないけど
子供に「お母さんおいでー」って言われるとアンタは私の親かwと笑ってしまう
「お母さん来て来て!」なら何とも思わないんだけどな
地域性もあるんじゃないかな
うちはベッタベタの田舎関西弁地域だから
友達同士で「おいで~」って言うのは何か演技してる感あって気恥ずかしいわ(「○○じゃん」も同じ感じがあるw)
子供相手には「こっちおいでー」って言ってるけど
オイーッス
カニわかるwwwカニに刺されたって言ってた頃は可愛かったわ
大人相手だとどんな時が使い時なのかもよく分からないな
一文字あるあるだよね
ち(血)ががでた
とか小さい頃言ってたわ
蚊とか血は「お」をつけるわけにもいかないし「さん」付けもできないし名詞と助詞が分からない小さい子は混乱するよね
ご本と咳のゴホン被るから辞めた方が良くない?と思った
育ちの悪い人だなぁ
でも地蔵をお地蔵さん呼びはついしてしまう。
石の塊だけど神仏信仰には抗えないね
あんよ=あし
とか丁寧語と元の言葉が紛らわしくなって
覚えにくいんじゃないかと気になるわ
方言の話もまじっちゃうんだけど
うちの地元は「ようこそおいでくださいました」or「ようおいでました」をどちらもかなり丁寧な言い方として使う
漫画とかのお嬢様キャラも「是非おいでくださると嬉しいですわ」とか言ってるし、基本的には丁寧な言葉なんだと思ってた
で、敬語や尊敬語をつけずに「おいで」だけだと単に砕けた言い方になるってだけで
「おいで」自体は上記の理由で、柔らかくて丁寧な言葉だと思ってた
上から目線っていうのとは対極にあるイメージだったわ
そういう人って動物にはどう接するの?
「おいでおいで、かわいいねー」とかはイケメンセリフって観点からすると典型的になっちゃうから絶対言えないんだろう、と考えると
「さあジョン。ここに来てください。おお、可愛らしいですね」って感じ?
それともガチのドッグトレーナー的に「ヘイジョン! カモン! グッボーイ!」って方向?
>>40
正しいかどうかは置いといて、包装の有無について「おリボンお付けしますか?」とか聞かれることあるよね
リボンに「お」が必要かというとないんだけど、接客マニュアルで決められてるなら店員としてはそうやって聞くしかない
で、10年後20年後にどんな言い回しがスタンダードになるか、どんなビジネス敬語が誕生してるかなんて予測できないから
将来絶対使わないかどうかまでは今の時点じゃ分からないんじゃないかな
口頭だと「こめ」「す」は言いにくい&聞き取りにくいよね
発音する時に1文字~2文字の言葉だと、補助になる音がついてた方が通じやすい場合があると思う
その姑がウザイのは同意するけど、5歳時点で「おつきさま」「おほしさま」を聞いたこともないとなると
童話や童謡も避けて通ってきたってこと?
※83を読んでみようか
※83を読んだ上で聞いてるんだよ
幼稚園前の乳幼児向けの絵本や童謡や子供番組なんかに「おほしさま」「おつきさま」が一切出てこないなんてことある?
何故?と聞いたら男を呼ぶ時に「こっちおいで」と言うと
じゃあ四国の女の子はなんて言うの?と聞くと「こっちきないや」
関東では通じんわ田舎モンと思った
「おいで」に違和感がある人は地域性の問題かなと思う
コメントする